Urlop!!! / Holiday!!!

Ostatni post. Przed urlopem:)
Następny miesiąc spędzam nad jeziorem, w słońcu i w błogim lenistwie. A do tego truskawki, czereśnie, kompot z rabarbaru.... Czasem poszydełkuję, ale nie za wiele. Polskie wakacje!!!! :)
Nowe zamówienia-od sierpnia, zapraszam.

Pozdrawiam i do miłego.

The last post before my holiday :)
Next month I'm spending at the lake, in the sun and laziniess. And additionally strawberries, cherries, rhubarb compote... Maybe I will crochet but not too much. Polish holiday!!! :)
New orders - from August, feel invited!

Best regards and see you!

Dzień Ojca / Father's Day

W Anglii dziś jest Dzień Ojca. Przypomniał mi moje dzieciństwo. Mój Tata, który był dla mnie jak MacGyver i Agent 007 w jednym. Tata potrafił wszystko - zrobić sanki, skakać nad ogniskiem, miał fantastyczne sprzęty- takie jak młotek czy śrubokręt i czasem pozwalał się bawić. Tata pozwalał jeść zakazane rzeczy - zielone jabłka, kwaśne wiśnie czy nawet słone śledzie - mimo że każda degustacja źle się kończyła. Pozwalał malować z nim ściany, wbijać gwoździe i nauczył mnie strzelać z procy!!! Z tymi umiejętnościami byłam królową podwórka. Z nim nie dało się nudzić.
Najlepszego dla wszystkich Ojców!!!

The is a Father's Day in UK today. It has reminded me my childhood. My Dad, who was for me like McGyver and Agent 007 together. Dad could everything - make a sledge, jump under the fire, he had a lot of fantastic equipment like hammer or screwdriver and sometimes he allowed me to play. Dad had let eat forbidden thing: green apples, tart cherries or even salted herrings - despite all such degustation used to have a bad end. He had let me to paint a wall with him, to nail and he taught me how to shot a slingshot!!! With this skills I was the queen of the backyard. It was impossible to be bored with him.
All the best for all Dads!!!

A z nowości - dwa naszyjniki.
And two new necklaces below.

Kolorowe dodatki / Coloured accesories

Zapraszam - kolejny raz - na bloga Pinot Noir. Świetna stylizacja z wykorzystaniem zrobionych przeze mnie kolczyków. Spódnica i buty zachwyciły mnie całkowicie!

Please let me invite you agin to see Pinot Noir blog. The great stylization with the earrings made by myself. The skirt and shoes have fascinated me completely!

Wyzwanie Szuflady "Noc Świętojańska" / Szuflada's challenge "Midsummer Night"

Nowy naszyjnik Noc Świętojańska powstał w odpowiedzi na wyzwanie Szuflady o takim samym tytule. Połączenie dwóch kolorów  - ciemnego i jasnego - symbolizują noc i dzień. Piękny labradoryt jak księżyc dodaje blasku całości, to w końcu wyjątkowa noc. Liście symbolizują tajemniczy kwiat paproci, który właśnie wtedy można znaleźć.

The new necklace Midsummer Night has been created as response for Szuflada's challenge with the same title. It's two colours combination - dark and light as symbol of day and night. The beautiful labradorite like moon gives shine. Leaves are the symbol of mistery fern flower which can be found only at this special night.

Tym razem kolorowo / This time in colours

I kolejne naszyjniki.
Tym razem dwa w podobnym stylu. Jeden turkusowy z przepięknym lunasoft, bardzo delikatny i kobiecy. Drugi  w tonacji kremowo-granatowej, z czeskim guzikiem ręcznie zdobionym.
P.S
W sprawie zamówień, pytań, wątpliwości - jestem pod mailem nowym
kasia.ziemba.jewellery@gmail.com

And another necklaces.
This time two in similar style. First one is turqoise with beautiful lunasoft stone, very gentle and feminine. Second one in cream - dark blue tone, with Czech hand made button.

P.S.
In case of orders, questions, doubts - I'm available at new e-mail: kasia.ziemba.jewellery@gmail.com

Wreszcie trochę koloru / Some colour finally :)

Dołączam kolejne szarości i nowości.
Kolczyki z serii Alluring. Czyli delikatne, połyskujące jak Londyn wieczorem. Stąd ich nazwa Soir de Londres.

I'm presenting another gray news.
The earrings from Alluring collection - delicate, shining like London in the evening - the name Soir de Londres.

A dodatkowo kilka nowości w kolorze, bo mój ukochany szary się skończył:) ale dostawa już wkrótce! :)

Additionally few new things in colour as I'm out of gray currently :) but a delivery is on the way! :)

Lion pendant again

Kolejny raz zapraszam na bloga Pinot Noir. Kolejna świetna stylizacja i do tego wzbogacona zrobionym przeze mnie naszyjnikiem. Niesamowite, jak różnorodnie można połączyć jeden element, który okazuje się pasuje do wszystkiego.

Let me once again invite you to see Pinot Noir. Another great makeover, additionally with the necklace made by myself. It's amazing in how many ways you can combine one element with another which (as it seems) fits everything.

Szarości / Greyscale

Ostatnio u mnie szaro. Nie tylko w angielskiej pogodzie, ale również w mojej pracowni. Uwielbiam ten kolor. Oczywiście psycholog zaraz stwierdzi, że z racji nostalgii, smutku i takie tam dyrdymały.
Ale tak samo w to wierzę, jak w fakt, że odśpiewanie rano piosenki w pracy zrobi ze mnie pracownika roku....
Zwyczajnie lubię - szary jest elegancki, klasyczny i można go ciekawie łączyć.

It's been gray recently. Not only because of British weather but also in my workshop. I love this colour. Of course a shrink would say that's because of sadness, nostalgia and similar codswallop. I believe in it the same like in fact that singing every morning a motivating song in a corporate makes me an employee of a month...
I just like gray - gray is elegant, classic and can be interestingly combined .