My wedding jewellery

    Stęskniona normalności postanowiłam zrobić kilka rzeczy typowo occasion. Sezon ślubny ruszy, będzie w czym wybierać. To ostatnie momenty, kiedy wykorzystuję kryształy Swarovski. Niestety nie będa już produkowane... Wielka szkoda, ich blask jest niezastąpiony, pracuję na ich kryształach właściwie od początku mojej przygody z rękodziełem, czyli siódmy rok.  Niestety pora powiedzieć: było miło, ale się skończyło... Mam nadzieję, że znajdę coś, co będzie równie interesujące. 

    Ślubna biżuteria nie zawsze musi być dokładnie pod kolor sukienki. Można ją dopasować do koloru butów, pasa ślubnego czy bukietu. Biżuteria sutasz daje możliwość stworzenia własnej, niepowtarzalnej kreacji na ten wyjątkowy dzień.

    Missing a normal life I've decided to create few occasion items. Weeding season should start soon, therefore I need to prepare something to pick in my Etsy shop. These are the last moments when I can us Swarovski crystals - unfortunately they won't be produced anymore... What a pity! Their shine is unrepeatable, I've worked using them in fact since the beginning of my adventure with soutache - seventh year. And now it's time to say: it was great journey but it's over. I hope I'll find something new, as exciting as crystals.

    Wedding jeweller doesn't have to be aligned with wedding dress colour. It can be matched to shoe colour, wedding belt or wedding bouquet. Soutache jewellery give a possibility to create your own, unrepeatable creation for this special day!

Classic blue

Rok 2020 zdominuje kolor niebieski, w jego klasycznej odmianie. Już w starożytności kolor ten określał niebo, jego symbolem był kamień lapis lazuli. W języku polskim nazwa "niebieski"nawiązywała do określania "niebiański". 

Kilka ciekawostek na temat niebieskiego:

-niebieski jest najczęściej wybierany jako pierwszy ulubiony kolor.-

-około 53% flag na świecie zawiera kolor niebieski lub jego odcienie.-

-niebieski to kolor najczęściej wykorzystywany w identyfikacji wizualnej - logo, materiały i druki relamowe itp.

W moim logo również jest niebieski,w nieco jaśniejszym morskim odcieniu:)

Klasyczny niebieski możesz znaleźć w wielu moich projektach - spójrz poniżej  albo odwiedź mój sklep na Etsy: https://etsy.me/2rUdJ1H - znajdziesz tam ponad 100 gotowych projektów - każdy wykonany ręcznie z miłością i pasją!

2020 will be dominated by blue in classic variant. In ancient times already this colour described sky, lapis lazuli stone was it's symbol. In Polish language the name "niebieski" (blue) refers to "niebiański" (coming from sky).

Few oddities about blue:

- chosen the most often as a first, favourite colour,

- about 53% of flags include blue or shades of this colour

- blue is the most often used in visual recognition - logos, ad materials, etc.

In my logo there is blue too however in slightly different, sea shade :)

Classic blue you can find in many of my designs - check of photos below or visit my shop at Etsy: https://etsy.me/2rUdJ1H - you'll find there over 100 items - each handmade with love and passion!

Pantone's example

Pantone's example

My logo with sea b

Classic blue in earrings Serene (available in my shop): https://www.etsy.com/listing/683222159/serene-blue-earrings-gold-earrings-beige?ref=shop_home_active_24&frs=1

Blueberry (available in my shop): https://www.etsy.com/listing/738016364/blueberry-elegant-soutache-earring-with?ref=shop_home_active_12&frs=1

Purple fire (currently available in SALE section in my shop): https://www.etsy.com/listing/630219741/purple-fire-long-dark-blue-earrings?ref=shop_home_active_4&pro=1

Midnight Queen (currently available in SALE section in my shop) - https://www.etsy.com/listing/628341711/midnight-queen-long-handmade-navy-blue?ref=shop_home_active_6&pro=1

Aurore (available in my shop): https://www.etsy.com/listing/648888003/aurore-long-blue-earrings-purple?ref=shop_home_active_29&frs=1

Soutache full statement

Ponieważ ostatnio naszyjniki full size cieszą się powodzeniem, chętnie napiszę o nich parę słów. Dla mnie to ulubiona forma soutache, chociaż najbardziej pracochłonna. Średni czas spędzony nad naszyjniekiem to około 30 godzin, czyli długo... Porównywalnie nad kolczykami pracuję około 8 h, oczywiście nad jedną parą. Nie niestety, rękodzieło jest czasochłonne, stąd jego cena.
Dlaczego lubię takie duże formy? Mogę używać do woli fantazji, nie ogranicza mnie rozmiar, używam kilku kolorów i rodzajów kamieni, które tworzą całość. Do pracy niezbędna mi jest dobra muzyka i kawa, czasem suszone figi, które uwielbiam. I już, efekt końcoy voila:)

Because full size necklaces have been very popular recently I'd like to write few words about them. It's my favourite soutache form even if it's very labour-intensive. Average time needed for creating full size necklace is approx. 30 hours - quite long... To compare - I need approx. 8 hours to make 1 pair of earrings. Well, handcraft is time-consuming so that's reflected in price.
Why do I like such big forms? I can give free rein to my imagination, I'm not limited by size, I use several colours and kinds of stones which create unity. To work I always need good music and coffee, sometimes dried figs, which I love. And it's all, job's done, voila :)

Let it snow

Pierwszy raz - odkąd mieszkam w UK - padał śnieg. Nie zmienił się od razu w brudną breję, tylko pięknie przykrył park, ogród....Jest cudnie.
Uwielbiam śnieg - poczułam się znowu dzieckiem. Były bałwanki lepione z córcią, wojna śnieżna, orły na śniegu, saneczki. Ponieważ śnieg zaskoczył wszystkich, sanki momentalnie stały się towarem deficytowym, praktycznie niedostępnym, ale się udało spod ziemi wykopać.
Miasto sparaliżowane, dużo autobusów odwołanych, oczywiście szkoły zamknięte. To dziwne do czego może doprowadzić kilka centymetrów śniegu :)
Szkoda że śnieg nie zaczekał do świąt ale i tak się cieszymy, moje dziecko pierwszy raz widziało tyyyle śniegu.
Jutro ciąg dalszy zimowego szaleństwa:)

It's been a first snow since I moved to UK. It hasn't changed immediately in dirty mash but covered beautifully park and garden. It's really wonderful.
I love snow - I have felt like kid again. There were snowmen, snow fight, eagles in snow, sledges. Because snow has surprised everyone sledges have become out of reach but we were lucky and we bought last but one at the shop close to our house.
City has been paralyzed, buses cancelled, schools closed. It's strange what few inches of snow can do :)
It's a pity that snow didn't want to wait until Christmas but we're happy anyway - my daughter has seen so much snow first time.
Winter high jinks will be continued tomorrow :)

Z zimowych nowości u mnie - kolczyki w bardzo wiosennej tonacji i naszyjnik w nieco spokojniejszych kolorach, a wszystko z kryształami, mieni się i skrzy - jak śnieg za oknem.

As winter news  - earrings in very spring tones and necklace in more calm tones - crystals made both sparkling like snow outside.

Christmas time, mistletoe and wine...

W sklepach zaczyna się szał świąteczny. Już widzę choinki, reniferki - a dopiero co zniknęły dynie. Oki, trzeba iść za ciosem - już sama zrobilam ciasto na  piernik, ponieważ dobry piernik musi odleżeć. Uwielbiam staropolski, aromatyczny, pachnący piernik - i milion maluszków pierniczków w święta. Nawet nie wiem, co lepsze - zapach czy smak. 

Samo ciasto musi poleżeć 4 tygodnie surowe, potem podobny czas dojrzewa po upieczeniu. 

Ja również otwieram sezon świąteczny. Zapraszam do kontaktu, pytań: 

- na blogu, 

- Facebook, 

- Instagram, 

- Twitter, 

- e-mail emkajewellery@hotmail.com. 

Używając kuponu CHGIFT otrzymacie rabat 15% na zakupy powyżej 25GBP - kupon ważny od dziś do 19 listopada 2017. Wszystko jest pięknie zapakowane w ozdobne pudełko, do tego woreczek na biżuterię - nie ma lipy ;) Gotowy prezent - niebanalny i  piękny!

Link do mojego sklepu Etsy

Christmas sale time has already started at shops. I've already seen Christmas tree, reindeer - even if pumpkins have just disappeared. 

I've been following it too - I have made a base for Gingerbread because good Gingerbread has to wait some time before it's made. I love traditional Polish aromatic Gingerbread - and million smaller ones. I don't even know what's better - taste or smell.

The raw base has to wait 4 weeks, the similar time it needs after it's baked. 

I'm opening Christmas season too. Feel free to contact me, ask questions:

- here on my blog,  

- Facebook,

- Instagram, 

- Twitter,

- e-mail emkajewellery@hotmail.com. 

Using code CHGIFT you'll get 15% discount for all purchase above 25GBP - coupon is valid from now to 19 November 2017. Every item is beautifully packed in fancy box with additionally organza bag - full service :) Prepared gift - unusual and beautiful!

Link to my shop at Etsy

Jesień w moim ogrodzie / Autumn in my garden

Jesień w moim ogrodzie. Już widzę kolorowe liście, jarzębina ma korale, na zdjęciach z Polski wysyp grzybów. Zazdroszczę, uwielbiam zbierać, jeść, wąchać. W Anglii nie wolno zbierać grzybów i chyba poza pieczarkami inne nie są popularne. Gdzieś widziałam kurki, ale generalnie  są rzadkością.
 Córcia zaczęła szkołę, moja mała dziewczynka.....Tutaj trochę wcześniej niż w Polsce. Pięciolatka jest już gotowa do bycia uczniem. Cieszę się. I smutno mi.
Ostatnio fascynują ją zwierzęta. Oglądamy książki o pieskach i córcia zachwycona pyta o rasy:
-Co to za piesek mamusiu, jaka rasa?
-Pudel córeczko
-Ha ha ha przecież pudel to na buzię się nakłada mamusiu!

Trochę nowości  w moim Etsy sklepie

Autumn in my garden. I see coloured leaves, rowan berry has fruits, and pictures from Poland shows lot of mushrooms. I envy, I love to collect mushrooms, eat then, feel the smell. It's not allowed to collect mushrooms in UK and I guess (except champignon mushroom) they're not so popular. I've seen chanterelle but generally it's really rarely to see them here.
My daughter has started school, my little girl... Here it's slightly earlier than in Poland. 5 yo is ready to be a student. I'm happy. And I'm sad.
She's been fascinated with animals recently. We've watched books about dogs and my daughter, delighted, asked what a breed it was:
- Mummy, what is this dog's breed?
- It's a poodle Honey.
- Ha ha ha, powder is not a dog, you put it on your face when you do your make-up Mummy!
(In Polish poodle and powder sounds very similar - especially when it's told by a kid).

Some new stuff in my shop at Etsy.

Walia - moja miłość / Wales - my love / Cymru - fy nghariad

     Czasem nie mogę się nadziwić, jak bardzo wszystko potrafi się zmieniać. Z ludzką naturą włącznie. Jak popatrzę wstecz - byłam wybitnie miejska. Studia i praca w stolicy. Zawodowo - zawsze w tłumie, w korporacji, między ludźmi i czułam się jak ryba w wodzie. Tak bardzo się to zmieniło.

Teraz chciałabym mieszkać na wsi, wyglądać przez okno na "Wichrowe Wzgórza", albo może morze:)

Znowu byliśmy w Walii (w języku walijskim - Cymru). Uwielbiam to miejsce. Wzgórza, doliny, owieczki i spokój. Język co prawda brzmi tajemniczo jak z Tolkiena, ale klimat cudowny.

Barmouth. Miesce przepiękne, malutkie domki, klimatyczne uliczki, po jednej stronie góry, po drugiej Morze Irlandzkie. Ludzi dużo, ale i tak mniej niż w Juracie. Mogłabym być tam sama i podziwiać. Mąż zmęczony zachwytami zadał mi jedno pytanie - co tam robić???

No ja biżuterię, On mógłby być pasterzem. Myślę, że w necie jest dużo na ten temat:)

Zdjęcie autorstwa mojego męża / Photo by my husband.

     Sometimes I can't get over how everything changes, including human nature. When I look behind - I use to be very urban. I used to study and work in capital city. Professionally - always in crowd, company, between people I used to be like kid in a candy store. It has changed so much. Now I'd like to live in a village, look through a window at "Wuthering Heights" or maybe at a sea :)
We have been in Wales (or Cymru) again. I love this place. Hills, valleys, seeps and calm. Although language seems mysteriously like from Tolkien's book but vibe is wonderful.
Barmouth. Incredible place, small houses, vibe streets, mountains at one side and Irish Sea at the second. Lot of people but less than in Jurata anyway. I could be there alone and just admire. My husband, tired with my fascination asked 1 question: what to do here???
Well, I could make my jewellery there. He could be a shepherd. I guess he can find a plenty of info about this on website :)

"Differences between the English and the Welsh" By Lloyd Davies :)

Indiańskie Lato / Indian Summer

Tym razem w roli głównej kamień słoneczny, czyli krewny labradorytu i amazonitu. Nic dziwnego,że od razu mi się spodobał - pozostałe są moimi faworytami. Nazywany jest "kamieniem szczęścia" ponieważ podobno je przynosi. Wspomaga optymizm, siły witalne i energię seksualną. A dodatkowo wspiera fortunę, a tego nigdy za wiele.
Dołączam piękną piosenkę Joe Dassin "Indiańskie lato".

This time in a main role a sunstone - a relative to labradorite and amazonite. It's not a surprise that I have appealed it from a first sign - I like so much remaining ones. It's called "stone of happiness" because people says it brings it. Also improves optimism, vital power and sexual energy. And at the end helps to be rich and you can never be too rich.
With the necklace - the song of Joe Dassin with the same title.

I znowu o perłach / About pearls once again

Trochę już pisałam o perłach, ich hodowli i niewątpliwym pięknie. Dzisiaj ciekawostka. Kolejna praca również z pełami. Perły piękne, leciutkie - wyprodukowane przez japońska firmę Miyuki. Wykonane z prasowanej bawełny, powleczone masą perłową z wierzchu, bez dodatku szkła i żywicy.
Moja miłość od pierwszego wejrzenia.
Oprócz pereł wykorzystałam brązowy labradoryt i koraliki Miyuki.

I have already written about pearls, how they're raised and how beautiful they are. My latest design also includes pearls. These pearls are lovely, light - made by Japanese company called Miyuki. They are made (hard to believe) of pressed cotton, covered with nacre, with no glass or resin added. My love from a first sigh.
Except pearls I have used brown labradorite and Miyuki beads.