piątek, 28 kwietnia 2017

Z najlepszymi życzeniami! / With the best wishes!

Dzisiaj kolejne zdjęcie - moje kolczyki powędrowały do Francji. Uwielbiam zadowolone klientki!!!
I dziękuję za tak miłe słowa! Składam najlepsze życzenia urodzinowe!

Tonight another photo - my earrings have gone to France. I love to have happy clients!!!
And thank you for these nice words! Happy Birthday to you!







wtorek, 18 kwietnia 2017

Czar czaroitu / Charm of charoite

Tym razem naszyjnik z czaroitem Baci di Verona - kamieniem który jest prawie jak rękopis Voynicha. Nie do końca zbadany, odkryty. Właściwie nie ma nawet do końca opisanego skladu, jego podawany wzór jest jedynie przybliżony. Został znaleziony w Rosji nad rzeką Czarą, stąd nazwa. I jak dotychczas jego występowanie ogranicza się do Syberii, i to zaledwie 10 km kwadratowych - jest rzadki, drogi i piękny. Przypisuje mu się wielką moc ezoteryczną, nazywany jest "kamieniem jasnowidzów". Pomaga w pokonywaniu lęków i niepokojów, Ale przede wszystkim jest przepiękny; odcienie fioletów, różu, mój okaz przełamany złocistym brązem.

This time the necklace with charoite Baci di Verona - a stone which is almost like Voynich's manuscript. Not fully investigated, not fully discovered. It does not have full chemical composition described yet, pattern is only approximate. It has been found in Russia under Chara river - this is where a name comes from. So far it has been on Siberia only - on 10 square kilometers area - it's rare, expensive and beautiful. There is esoteric power assigned to it, it's called "clairvoyants' stone". It helps to fight against fears and anxiety. But above all it's lovely: tones of purple, pink and - in case on mine - golden bronze.




środa, 12 kwietnia 2017

Przyszła wiosna / Spring has come

U mnie królują kolory. Kiedy zaczyna się wiosna, w miłej perspektywie lato, wyciągam wszystko co kolorowe, do szafy idą szarasy i zimowe ciepluchy bez kolorów. I wtedy zaczynam używać dodatków - kolorowe apaszki, torby, kolczyki i naszyjniki- nie mogę się nacieszyć słońcem i kolorami.
Poniżej moje wiosenne nowości.

It's a colours time for me. When spring starts and summer comes soon I start using everything what is coloured - grey and winter not coloured stuff goes to a wardrobe. This is also time when I start wearing accessories - coloured scarfs, handbags, earrings and necklaces - I can't stop enjoying sun and colours.
Below - my spring news.
















sobota, 8 kwietnia 2017

Boho w wersji eleganckiej / Boho in elegant version

Dzisiaj zdjęcia Pinot Noir- piękna stylizacja z chustą i wykorzystaniem mojego naszyjnika.  Świetne zestawienie płaszcza szlafrokowego, chusty i dodatków. Całość bardzo kobieca - boho w wersji eleganckiej. Brawo!
Oczywiście zapraszam na bloga Pinot Noir.

Today let me present photos from Ponot Noir - beautiful outfit with shawl and necklace made by me. Great set of coat, shawl and accessories. In general very feminine - boho in elegant version. Well done!

And of course I recommend to visit Pinot Noir blog.





niedziela, 2 kwietnia 2017

Mój sutasz w Hiszpanii / My soutache in Spain

Tym razem naszyjnik z perłami. Sesja zdjęciowa Monique, o której już pisałam. Monique chyba bardzo lubi robione przeze mnie ozdoby, które ciekawie uzupełniają jej stylizacje. Sutasz w Hiszpanii jest mało znany, więc przyciąga uwagę. W czasie zeszłorocznych wakacji moje kolczyki wzbudzały takie zainteresowanie, że czasami musiałam z nich zrezygnować by nie musieć tłumaczyć każdemu (w sklepie, w restauracji, nawet na hotelowych korytarzach) co to za technika - :)
Wracając do Monique - zapraszam do pooglądania jej zdjęć.

This time - the necklace with pearls and Monique's photo session I've already written about. It seems that Monique likes accessories made by myself which fits her styling. I guess that soutache is not known well in Spain so it grabs an attention. During my last holiday my earrings was grabbing such attention that sometimes I preferred leaving them in my room to not explain to everybody (in shop, restaurant, hotel corridors) what technique it was.
Coming back to Monique - please see her photos.