I po urlopie / Holiday has gone

Powakacyjnie. Tak szybko zleciało, za szybko. Dopiero jak zobaczyłam moją ukochaną kalinę w ogrodzie, obsypaną czerwonymi jagodami, to dotarło, że jesień:)
A co u mnie? Dziękuję, dobrze. Moje jesienna kolekcja w tym roku wzbogaciła się o ręcznie robione kaboszony polimerowe, bardzo ciekawe i lekkie jak piórko. Mam nadzieję, że całość prezentuje się interesująco:)
Poza tym moją biżuterię zaczęłąm wysyłać w nowych opakowaniach, klasyczne, eleganckie... Każda sztuka biżuterii jest staranie zapakowana i gotowa do wręczenia w formie prezenu - dla siebie lub kogoś bliskiego.

Holiday is over. It'd been so fast, too fast. Just when I saw my lovely viburnum covered with red berries, I realised that autumn had come :)
How am I? Thank you, very well. This year my autumn collection has been increased with handmade polymer cabochons - very interesting, as lights as a feather. I hope that they look good also as a part of items :)
Moreover I started using new boxes, classic, elegant... Each piece of jewellery is carefully packed, ready to give as a gift - for you or someone loved.

Liczba wyświetleń bloga przekroczyła 20 tys, dziękuję!!

My blog has exceeded 20K views, thank you!

Ready for summer

Wiosna w UK w rozkwicie. Zimna, deszczowa, szara, ale innej nie będzie. Ja już zaczęłąm sezon letni - w kolorach. Uwielbiam lenie dodatki.
Jak się ubrać latem? Zdecydowanie kolorowo. Nawet do biura można dopasować kolorowe dodatki biżuteryjne czy torebkę w soczystym kolorze, która doda energii każdej stylizacji.

Spring in UK as usual. Cold, rainy, grey but that's what we have. But I have already started summer season - in colours. I love summer accessories.
What to wear in summer? Definitely colours. Even for office creations you can find coloured jewellery or purse in juicy colour which will bring energy to every outfit.

Kolory lata / Colours of summer

Lato się zaczęło...Wreszcie, po wyjątkowo pięknej angielskiej wiośnie- lato....Kawka w ogródku, ciasto z malinami, wakacje...Czekam cały rok na te krótkie 3 miesiące.
A co w tym sezonie? Królem jest kolor słonecznej żółci-piękny i ciepły, idealny na lato. Najlepiej łączyć go z granatem, czerwienią, szarością i zielenią.

Summer has come... Finally, after exceptionally beautiful English spring... Coffee in the garden, cake with raspberries, holiday... I wait all year for these short 3 month.
And what's new this season? The main colour is sunny yellow - beautiful, warm, perfect for summer. Looks the best combined with navy blue, red, grey and green.

Drugi kolor to cherry tomato-intensywna, kobieca czerwień, niezwykle przyciągająca uwagę.
Second colour is cherry tomato - intense, feminine, eye catching red.

I wreszcie mój ulubiony niebieski-w odcieniu Little Boy blue-przępiękny, chłodny kolor! Uwielbiam go
And finally my favourite blue - in Little Boy blue shade - lovely cold colour. I love it!

W tym sezonie również pojawia się róż, powracający właściwie każdego lata, tym razem w odcieniu łososiowym i lawendowym:
This season also pink appears, it comes almost every year, this time in salmon and lavender shades.

I jeszcze zieleń Arkadia, w chłodnym odcieniu, który dla mnie zawsze był odcieniem niebieskiego, a jednak nie:)
And Arkadia green in cold shade, which has always been for me shade of blue (but seems I was wrong) :)

I na koniec kilka ostatnich prac-w modnej kolorystyce. Idealne na modne lato;)
Finally few my latest projects - in trendy colours. Perfect for trendy summer :)

Indiańskie Lato / Indian Summer

Tym razem w roli głównej kamień słoneczny, czyli krewny labradorytu i amazonitu. Nic dziwnego,że od razu mi się spodobał - pozostałe są moimi faworytami. Nazywany jest "kamieniem szczęścia" ponieważ podobno je przynosi. Wspomaga optymizm, siły witalne i energię seksualną. A dodatkowo wspiera fortunę, a tego nigdy za wiele.
Dołączam piękną piosenkę Joe Dassin "Indiańskie lato".

This time in a main role a sunstone - a relative to labradorite and amazonite. It's not a surprise that I have appealed it from a first sign - I like so much remaining ones. It's called "stone of happiness" because people says it brings it. Also improves optimism, vital power and sexual energy. And at the end helps to be rich and you can never be too rich.
With the necklace - the song of Joe Dassin with the same title.

SUMMER SALE!!! :)

Witam po wakacjach. Z pewnością dodam kilka zdjęć i napiszę coś więcej w kolejnym poście a tymczasem zapraszam na letnią promocję do mojego sklepu na Etsy - do zakupów powyżej 20GBP rabat 15% z kodem SUMMER15. Również na najnowsze kolczyki, które zdążyłam zrobić po urlopie. Wyprzedaż trwa do 16 lipca. 

Urlop urlopem ale za sznurkami i kamykami bardzo się stęskniłam :)

Nice to see you again after my holiday. I will write more about holiday and add few photos in next post for sure but now let me invite you to a summer SALE in my Etsy shop - for all purchase above 20GBP you will get 15% discount with SUMMER15 code including the latest earrings I have just made (below). Sale until 16 July.

It's nice to have a holiday but I missed my cords and stones :)

Lato nadchodzi / Summer is coming

Lato coraz bliżej. Niestety tu gdzie mieszkam nie ma dzikich upałów (no-baaardzo rzadko) raczej umiarkowanie ciepło, umiarkowanie deszczowo. Czasem brakuje mi pachnących słońcem truskawek, wygrzanych, dojrzewających na parapecie pomidorów- ale to już chyba tylko wspomnienia.
Cieszę się z nadchodzącego urlopu. Złapię trochę słońca, zjem wodne żyjątko i popływam:) Jeszcze tylko dwa tygodnie.
Na lato podpowiadam połączenia  kolorów - piękne żółcie dobierane do szarości/granatu royal blue. Doskonałe zestawy kolorów, polecam.

Summer is coming. Unfortunately there is not too hot (or very rarely) - mostly rainy that warm. Sometimes I miss strawberries smelling with sun, tomatoes growing on the kitchen window sill - they're only memories now. I'm happy of upcoming holiday. I will catch some sun, eat some sea food and swim :) There are only 2 weeks left.
For this summer I advice colours conjunction - beautiful yellow merged with grey / navy blue / royal blue. Perfect sets of collours - I recommend them.

Island paradise

Sezon letni należy do odcieni niebieskiego - island paradise, lapis blue, niagara blue. Piękne, idealnie wakacyjne kolory. Zamykam oczy i widzę wszystkie odcienie błękitu na pięknej plaży - lazurowe morze, błękit nieba... Chyba czas na wakacje. W tym sezonie letnim popularny będzie piękny, zimny odcień turkusowy - island paradise. Wykorzystałam go w nowych kolczykach. Dobrze komponuje się z bielą, ciepłym żółtym, brązem, niebieskim i granatem. Idealny dodatek na wakacyjną kolację w nadmorskiej knajpce.

(Wykorzystane grafiki- źródło pinterest, Zoya design)

This summer belongs to blue colour - island paradise, lapis blue, niagara blue. Beautiful holiday colours.  I close my eyes and see all these tones of blue on the beautiful beach - sea, sky... It's time for a holiday I guess. This summer island paradise (beautiful, cold blue tone) will be popular. I have used it in my latest earrings. It fits well with white, warm yellow and blue. Perfect accessory for a summer dinner at a seaside restaurant.

(Source of graphics: Pinterest, Zoya design)

Przyszła wiosna / Spring has come

U mnie królują kolory. Kiedy zaczyna się wiosna, w miłej perspektywie lato, wyciągam wszystko co kolorowe, do szafy idą szarasy i zimowe ciepluchy bez kolorów. I wtedy zaczynam używać dodatków - kolorowe apaszki, torby, kolczyki i naszyjniki- nie mogę się nacieszyć słońcem i kolorami.

Poniżej moje wiosenne nowości.

It's a colours time for me. When spring starts and summer comes soon I start using everything what is coloured - grey and winter not coloured stuff goes to a wardrobe. This is also time when I start wearing accessories - coloured scarfs, handbags, earrings and necklaces - I can't stop enjoying sun and colours.
Below - my spring news.