My wedding jewellery

    Stęskniona normalności postanowiłam zrobić kilka rzeczy typowo occasion. Sezon ślubny ruszy, będzie w czym wybierać. To ostatnie momenty, kiedy wykorzystuję kryształy Swarovski. Niestety nie będa już produkowane... Wielka szkoda, ich blask jest niezastąpiony, pracuję na ich kryształach właściwie od początku mojej przygody z rękodziełem, czyli siódmy rok.  Niestety pora powiedzieć: było miło, ale się skończyło... Mam nadzieję, że znajdę coś, co będzie równie interesujące. 

    Ślubna biżuteria nie zawsze musi być dokładnie pod kolor sukienki. Można ją dopasować do koloru butów, pasa ślubnego czy bukietu. Biżuteria sutasz daje możliwość stworzenia własnej, niepowtarzalnej kreacji na ten wyjątkowy dzień.

    Missing a normal life I've decided to create few occasion items. Weeding season should start soon, therefore I need to prepare something to pick in my Etsy shop. These are the last moments when I can us Swarovski crystals - unfortunately they won't be produced anymore... What a pity! Their shine is unrepeatable, I've worked using them in fact since the beginning of my adventure with soutache - seventh year. And now it's time to say: it was great journey but it's over. I hope I'll find something new, as exciting as crystals.

    Wedding jeweller doesn't have to be aligned with wedding dress colour. It can be matched to shoe colour, wedding belt or wedding bouquet. Soutache jewellery give a possibility to create your own, unrepeatable creation for this special day!

Classic blue

Rok 2020 zdominuje kolor niebieski, w jego klasycznej odmianie. Już w starożytności kolor ten określał niebo, jego symbolem był kamień lapis lazuli. W języku polskim nazwa "niebieski"nawiązywała do określania "niebiański". 

Kilka ciekawostek na temat niebieskiego:

-niebieski jest najczęściej wybierany jako pierwszy ulubiony kolor.-

-około 53% flag na świecie zawiera kolor niebieski lub jego odcienie.-

-niebieski to kolor najczęściej wykorzystywany w identyfikacji wizualnej - logo, materiały i druki relamowe itp.

W moim logo również jest niebieski,w nieco jaśniejszym morskim odcieniu:)

Klasyczny niebieski możesz znaleźć w wielu moich projektach - spójrz poniżej  albo odwiedź mój sklep na Etsy: https://etsy.me/2rUdJ1H - znajdziesz tam ponad 100 gotowych projektów - każdy wykonany ręcznie z miłością i pasją!

2020 will be dominated by blue in classic variant. In ancient times already this colour described sky, lapis lazuli stone was it's symbol. In Polish language the name "niebieski" (blue) refers to "niebiański" (coming from sky).

Few oddities about blue:

- chosen the most often as a first, favourite colour,

- about 53% of flags include blue or shades of this colour

- blue is the most often used in visual recognition - logos, ad materials, etc.

In my logo there is blue too however in slightly different, sea shade :)

Classic blue you can find in many of my designs - check of photos below or visit my shop at Etsy: https://etsy.me/2rUdJ1H - you'll find there over 100 items - each handmade with love and passion!

Pantone's example

Pantone's example

My logo with sea b

Classic blue in earrings Serene (available in my shop): https://www.etsy.com/listing/683222159/serene-blue-earrings-gold-earrings-beige?ref=shop_home_active_24&frs=1

Blueberry (available in my shop): https://www.etsy.com/listing/738016364/blueberry-elegant-soutache-earring-with?ref=shop_home_active_12&frs=1

Purple fire (currently available in SALE section in my shop): https://www.etsy.com/listing/630219741/purple-fire-long-dark-blue-earrings?ref=shop_home_active_4&pro=1

Midnight Queen (currently available in SALE section in my shop) - https://www.etsy.com/listing/628341711/midnight-queen-long-handmade-navy-blue?ref=shop_home_active_6&pro=1

Aurore (available in my shop): https://www.etsy.com/listing/648888003/aurore-long-blue-earrings-purple?ref=shop_home_active_29&frs=1

I po urlopie / Holiday has gone

Powakacyjnie. Tak szybko zleciało, za szybko. Dopiero jak zobaczyłam moją ukochaną kalinę w ogrodzie, obsypaną czerwonymi jagodami, to dotarło, że jesień:)
A co u mnie? Dziękuję, dobrze. Moje jesienna kolekcja w tym roku wzbogaciła się o ręcznie robione kaboszony polimerowe, bardzo ciekawe i lekkie jak piórko. Mam nadzieję, że całość prezentuje się interesująco:)
Poza tym moją biżuterię zaczęłąm wysyłać w nowych opakowaniach, klasyczne, eleganckie... Każda sztuka biżuterii jest staranie zapakowana i gotowa do wręczenia w formie prezenu - dla siebie lub kogoś bliskiego.

Holiday is over. It'd been so fast, too fast. Just when I saw my lovely viburnum covered with red berries, I realised that autumn had come :)
How am I? Thank you, very well. This year my autumn collection has been increased with handmade polymer cabochons - very interesting, as lights as a feather. I hope that they look good also as a part of items :)
Moreover I started using new boxes, classic, elegant... Each piece of jewellery is carefully packed, ready to give as a gift - for you or someone loved.

Liczba wyświetleń bloga przekroczyła 20 tys, dziękuję!!

My blog has exceeded 20K views, thank you!

Black Friday

Black Friday rozpoczął sezon świąteczny i zakupowy szał. Skąd ten zwyczaj? Z USA. Tradycja "czarnych piątków" sięga 1891, kiedy media użyły go pierwszy raz. Żródła podają że wtedy w księgach rachunkowych dochody wpisywano kolorem czarnym - i właśnie ten kolor przeważał w ten rabatowy piątkowy wieczór. Sezon świąteczny otwarty.

Jeśli nie masz pomysłu na prezent -zapraszam również do mojego etsy - sklepu. Moja biżuteria zapakowana w ozdobne pudełko jest  gotowa do położenia pod choinką. W każdym rozmiarze i kolorze można znaleźć miły drobiazg dla kogoś bliskiego.

Ostatnio zrobiłam też kilka 1 centymetrowych maluszków- trójkąciki w technice beading. Dla tych, którzy lubią małe wkręcane kolczyki. Również moga być uroczym prezentem, pasują też na Christmas Party - są w bardzo świątecznej konwencji. 

Black Friday has started Christmas time and shopping madness. Where this custom comes from? It comes from USA. The "black Friday" is a first Friday after Thanksgiving. In 1891 media called this day "Black Friday" first time. Because income was written in account books with black ink and that day due to lower prices there were lot of black ink used in books. 

If you don't have any gift idea - just visit my shop at Etsy. My jewellery packed in decorated gift box is ready to be left under Christmas tree. You can find there a nice gift in every size and colour.
I have recently made few 1 cm small earrings - triangles in beading technique. For those, who like small earrings. They can also be a nice gift, fit for Christmas party, they're in very Christmas style.

and beading:

The history of wedding fashion - follow up

Dzisiaj o kolorach sukni ślubnych. Pamiętam z czasów, gdy ja brałam ślub, że każda suknie była biała. Gdzieś tam z rzadka pojawiały się suknie ecru, przez moje ciocie nazywane "źle wyprany biały". Wielką ekstrawagancją były kolorowe suknie. Moja koleżanka, mieszkająca w Holandii, brała ślub w sukni z czerwonymi dodatkami, czym wzbudziła nie lada sensację. Podobnie jak jej mąż w czerwonych lakierkach.
Moda się zmienia, na szczęście. W tej chwili kolor lub odcień można dobrać do typu urody. Wiosna (jasna blondynka) najlepiej wygląda w perłowym, odcieniu szampana, latte czy jasnym różu.
Dla typu urody Lato kolor biały jest wręcz odradzany, podkreśla zaczerwienienia, dodaje ziemistości cerze. W tym wypadku zdecydowanie wskazany jest ecru, kość słoniowa i pudrowy róż.
Zima - posiadaczka chłodnej urody i ciemnych włosów będzie pięknie prezentować się w bieli.
Jesień, czyli ciepły typ urody, zdecydowanie najlepiej wygląda w kolorach z domieszką ciepłych tonów i złota. Dobrze wygląda na niej ecru, kość słoniowa, wanilia, brzoskiwinia.
Warto dobierać dodatki w odpowiednich do sukni tonach kolorytycznych.
W poprzednim poście pisałam już jak ciekawie prezentują się dodatki soutache. Mają tę dodatkową zaletę, że można komponowac dowolnie kolory i zgrac całość z suknią, kolorem butów czy kwiatami.

Today few words about colours of wedding dresses. I remember from that time I got married the every wedding dress was white. Accidentally there were ecru, called by my aunts "wrongly washed white". Huge extravagance were coloured dresses. My friend who lives in Netherlands got married in dress with red accessories what had made a big sensation. Similarly like her husband in red shoes.
Fashion changes, fortunately. Now colour or shade can be connected with kind of look. Spring (light blonde) looks the best in pearl, champagne, latte or light pink. For Summer type of look white colour is absolutely revived - highlights reddening, increases sallow complexion. For Summer recommended are ecru, ivory and powder pink. Winter - someone with cold beauty and dark hair will look perfectly in white. Autumn, warm kind of beauty looks the best in "warm tones" colours - ecru, ivory, vanilla, peach.
It's worth to choose accessories in colour tones matching a wedding dress.
In my previous post I wrote how interesting soutache accessories look like. They have additional advantage: colours can be combined in any way and creating perfect unity with a dress, shoes or flowers.

The history of wedding fashion

Dzisiaj słów kilka o modzie ślubnej, która od czasów starożytnych ewoluuje, zmieniają się dodatki i fasony, ale suknia wciąż stanowi najważniejszy element uroczystości ślubnej.

Suknia nie musi być biała. Zresztą wielu epokach i kulturach wcale biała nie była. Dominującą rolę odgrywała tkanina i drogie dodatki a nie kolor. Właściwa moda ślubna zaczyna się w okolicach średniowiecza. Ponieważ właśnie wtedy zaczęto szyć stroje specjalnie na tę okazję. Czyli suknia nie była to ta pierwsza bardziej elegancka wyjęta z szafy - ale strojna, bardzo droga, szyta na miarę i praktycznie jednorazowa). Nie biała - ten kolor symbolizował smutek i niepowodzenie. 

Wzmianki o pierwszej sukni pochodzą z ok 1308 roku, odtworzono jej wygląd (Isabel of France):

Today few words about wedding fashion, which has evaluated since ancient time, accessories and cuts have changes but dress still has been the most important element of wedding day.

Wedding dress does not have to be white. Besides in mane cultures and ages it wasn't white at all. Main role was featured by fabric and expensive accessories, not colour. The wedding fashions started about Middle Ages because then it started making costumes especially for that day. Dress wasn't regular one, just taken from the wardrobe but elegant, very expensive, tailor-made and usually one-off. Not white - that colour meant sorrow and failure. 

First info about wedding dress comes from approx 1308, it's look has been recaptured (Isabel of France below)

Z czasem zaczęto coraz większą uwagę przywiązywać nie do wyglądu ale komfortu Panny Młodej. Po pierwszej wojnie nastąpił prawdziwy boom w modzie ślubnej - suknie zaczęto skracać, eksperymentować z dodatkami i gorsetami, które nie były najwygodniejsze w użyciu. Do mody zaczęto wprowadzać tkaniny lekkie i zdobne - tiul, koronki, jedwab. 

Biały kolor sukni wszedł do łask w 1840 roku - królowa Wiktoria poślubiła Alberta i rozpoczęła nową modę ślubną. 

Later people started pointing more and more attention not to Bride's look but to her comfort. After First World War there was real boom in wedding fashion - dresses started being shorter, it started experimenting with accessories and corsets which in fact weren't too comfortable in use. New, light and elegant fabrics were introduced to a fashion: tulle, laces, silk.

White colour came up in 1840 when Queen Victoria married Albert starting new wedding dress approach.

Rozpoczęła się epoka białej sukni, ten kolor symbolizował bogactwo i status społeczny, a nie jak niektórzy uważają czystość i niewinność (tę symbolikę przypisywano niebieskiemu). 

Współczesność przyniosła modę mini. Lata sześćdziesiąte i siedemdziesiąte to nadal biała suknia, ale w wersji mini. Jedna z najsłynniejszych: Mia Farrow i Frank Sinatra:

The white dress age hast started, this colour typified riches and social status, not purity or innocence like some people thinks (this symbolism was assigned to blue).

Modernity has brought mini. 60's and 70's were still with white dress but in mini version. One of the most famous: Mia Farrow marrying Frank Sinatra (below).

Po epoce mini zaczęto wprowadzać fazę smukłości, długości, moim zdaniem jedne z najciekawszych trendów, dodawały pannie młodej stylu i klasy. Za jedną z najpiękniejszych w latach 90-tych uważana była suknia Caroline Kennedy:

After mini times it started introducing slenderness, length, in my opinion one of the most interesting trends as they added style and look to bride. The one of the most beautiful wedding dress of 90's was Caroline Kennedy's one (below).

Rożne style i fasony, różne dodatki...Generalnie ma to być wyjątkowy dzień i tak ma się czuć Panna Młoda.

Moim zdaniem biżuteria soutache idealnie wkomponowuje się w stylistykę ślubną. Dodaje wyrazistości, lekkości i stylu. Różne kolory kolczyków pięknie łączą się z kolorystyką kwiatów w bukiecie czy elementów stroju Pana Młodego. To właśnie od stylizacji ślubnej zaczęła się moja przygoda z soutachem. Tak bardzo zachwyciły mnie kolczyki ślubne (granatowe) jako dodatek do ecru sukni, że sama postanowiłam zrobić takie cudo. Co prawda nie dla siebie, ta uroczystość daaaawno za mną. ale wiem, że miałam ten zaszczyt przygotować dodatki dla kilku Panien Młodych. Serdecznie pozdrawiam)

Moje propozycje kolczyków ślubnych:

Different style, cuts, accessories... Generally it's meant to be special day and it's the way how bride should feel.

In my opinion soutache jewellery fits perfectly in wedding style. It ads visibility, lightness and style. Different colours of earrings beautifully combines with colours of flowers in bouquet or parts of groom's outfit. My soutache journey has started from wedding styling. I was so impressed by wedding navy blue earrings mixed with ecru wedding dress that I decide to make such marvels on my  own. Well, not for me, it's been a looooong time since I had my wedding but I've had opportunities to make wedding accessories for several brides. All the best for you Ladies! 

And my wedding earrings proposal: