The history of wedding fashion - follow up

Dzisiaj o kolorach sukni ślubnych. Pamiętam z czasów, gdy ja brałam ślub, że każda suknie była biała. Gdzieś tam z rzadka pojawiały się suknie ecru, przez moje ciocie nazywane "źle wyprany biały". Wielką ekstrawagancją były kolorowe suknie. Moja koleżanka, mieszkająca w Holandii, brała ślub w sukni z czerwonymi dodatkami, czym wzbudziła nie lada sensację. Podobnie jak jej mąż w czerwonych lakierkach.
Moda się zmienia, na szczęście. W tej chwili kolor lub odcień można dobrać do typu urody. Wiosna (jasna blondynka) najlepiej wygląda w perłowym, odcieniu szampana, latte czy jasnym różu.
Dla typu urody Lato kolor biały jest wręcz odradzany, podkreśla zaczerwienienia, dodaje ziemistości cerze. W tym wypadku zdecydowanie wskazany jest ecru, kość słoniowa i pudrowy róż.
Zima - posiadaczka chłodnej urody i ciemnych włosów będzie pięknie prezentować się w bieli.
Jesień, czyli ciepły typ urody, zdecydowanie najlepiej wygląda w kolorach z domieszką ciepłych tonów i złota. Dobrze wygląda na niej ecru, kość słoniowa, wanilia, brzoskiwinia.
Warto dobierać dodatki w odpowiednich do sukni tonach kolorytycznych.
W poprzednim poście pisałam już jak ciekawie prezentują się dodatki soutache. Mają tę dodatkową zaletę, że można komponowac dowolnie kolory i zgrac całość z suknią, kolorem butów czy kwiatami.

Today few words about colours of wedding dresses. I remember from that time I got married the every wedding dress was white. Accidentally there were ecru, called by my aunts "wrongly washed white". Huge extravagance were coloured dresses. My friend who lives in Netherlands got married in dress with red accessories what had made a big sensation. Similarly like her husband in red shoes.
Fashion changes, fortunately. Now colour or shade can be connected with kind of look. Spring (light blonde) looks the best in pearl, champagne, latte or light pink. For Summer type of look white colour is absolutely revived - highlights reddening, increases sallow complexion. For Summer recommended are ecru, ivory and powder pink. Winter - someone with cold beauty and dark hair will look perfectly in white. Autumn, warm kind of beauty looks the best in "warm tones" colours - ecru, ivory, vanilla, peach.
It's worth to choose accessories in colour tones matching a wedding dress.
In my previous post I wrote how interesting soutache accessories look like. They have additional advantage: colours can be combined in any way and creating perfect unity with a dress, shoes or flowers.

Kolory lata / Colours of summer

Lato się zaczęło...Wreszcie, po wyjątkowo pięknej angielskiej wiośnie- lato....Kawka w ogródku, ciasto z malinami, wakacje...Czekam cały rok na te krótkie 3 miesiące.
A co w tym sezonie? Królem jest kolor słonecznej żółci-piękny i ciepły, idealny na lato. Najlepiej łączyć go z granatem, czerwienią, szarością i zielenią.

Summer has come... Finally, after exceptionally beautiful English spring... Coffee in the garden, cake with raspberries, holiday... I wait all year for these short 3 month.
And what's new this season? The main colour is sunny yellow - beautiful, warm, perfect for summer. Looks the best combined with navy blue, red, grey and green.

Drugi kolor to cherry tomato-intensywna, kobieca czerwień, niezwykle przyciągająca uwagę.
Second colour is cherry tomato - intense, feminine, eye catching red.

I wreszcie mój ulubiony niebieski-w odcieniu Little Boy blue-przępiękny, chłodny kolor! Uwielbiam go
And finally my favourite blue - in Little Boy blue shade - lovely cold colour. I love it!

W tym sezonie również pojawia się róż, powracający właściwie każdego lata, tym razem w odcieniu łososiowym i lawendowym:
This season also pink appears, it comes almost every year, this time in salmon and lavender shades.

I jeszcze zieleń Arkadia, w chłodnym odcieniu, który dla mnie zawsze był odcieniem niebieskiego, a jednak nie:)
And Arkadia green in cold shade, which has always been for me shade of blue (but seems I was wrong) :)

I na koniec kilka ostatnich prac-w modnej kolorystyce. Idealne na modne lato;)
Finally few my latest projects - in trendy colours. Perfect for trendy summer :)

Koloroterapia / The colour therapy

Dzisiaj o koloroterapii. Wierzyć, nie wierzyć??

Bardzo wierzę w naturalną medycynę, bardziej niż w koncerny farmaceutyczne. Wierzę w działanie ziół, olejki, naturalne kosmetyki. Sama robię kremy do ciała, balsamy, różne maziaje....Więc dla czego nie wierzyć w moc kamieni czy kolorów? Jak mówią w każdej bajce ziarno prawdy. Może niekoniecznie kolor odmieni moje życie :) ale z pewnością ma wpływ na samopoczucie. 

Dlaczego w sypialni dominuje niebieski lub biały? Bo właśnie te kolory wyciszają i uspokajają.

Czerwony pobudza do działania, a hit tego sezonu czyli fiolet ma znaczenie mistyczne i bardzo pozytywnie wpływa na system nerwowy.

Jeden z moich ulubionych kolorów to różowy. Bardzo lubię jego odcienie, szczególnie koralowy, ale niestety różowy- wycisza  i pobudza apetyt. I wreszcie wiem, czemu nigdy nie mogę schudnąc ale zawsze jestem optymistką... :)

Wiosna musi być kolorowa!

Today few words abour colour therapy. To believe or not to believe??
I believe a lot in natural medicine, more than in pharmaceutical companies. I believe in herbs, oils, natural cosmetics. I make body creams, balms, other stuff... So why shouldn't I believe in power of stones or colours? People says: there is a grain of truth in every fairy tale. Colour may not change my life but definitely impacts a frame of mind.
Why bedrooms are mostly white or blue? Because exactly these colours make you calm. Red colour makes you active. Number 1 of this season - purple - has mystic meaning and impacts nervous system well.
My favourite colours is pink. I love its shades, especially coral ones but unfortunately - pink calm you down and whets. And finally I know why I can't lose weight but I'm always optimist anyway... :)

Spring must be colourful!

Aurora red and dusty cedar

Nowy naszyjnik z agatem wpisuje się w kolorystykę tegorocznej jesieni. Łączy w sobie czerwień, odcienie beżowego i brązowego, odrobina koloru szampana i zgaszony róż. Taka kolorystyka będzie  modna. Do łagodnego koloru podstawowego odrobina energetycznych dodatków. 

Cóż-nie podążam ślepo za moda, fasonem, kolorem - jak większość mam nie mam na to czasu. Ale czasem warto zaszaleć. Tylko po to, żeby powspominać lato, ożywić strój i jesienne samopoczucie:)

Tej jesieni pojawiają się  kolory o pięknych nazwach-aurora red i dusty cedar. Można je dowolnie łączyć ze sobą i wyglądają ciekawie. 

New necklace with agate is perfectly aligned with this autumn colours. It combines red, shades of beige and brown, a little bit of champagne and faded rose. Such colours will be trendy. To smooth main colour some more energetic additions.

Well - I've never followed blindly fashion, styling, colurs - as most of us I do not have time for that. But sometimes it's worth to get crazy. Just to recall summer, make creation and autumn mood more alive :)

This autumn you will see colours beautifully named - aurora red and dusty cedar. You can combine them with each other as you like and look very interesting.

Kolor mrożonej kay pięknie łączy ze sobą pozostałe. Wszystkie znalazły się w moim jesiennym naszyjniku. Dostępny na etsy, zapraszam. 

Coluor of frozen coffee beautifully combines these two mentioned above. All of them have appeared in my autumn necklace. Available on Etsy, be invited to see and buy.

Island paradise

Sezon letni należy do odcieni niebieskiego - island paradise, lapis blue, niagara blue. Piękne, idealnie wakacyjne kolory. Zamykam oczy i widzę wszystkie odcienie błękitu na pięknej plaży - lazurowe morze, błękit nieba... Chyba czas na wakacje. W tym sezonie letnim popularny będzie piękny, zimny odcień turkusowy - island paradise. Wykorzystałam go w nowych kolczykach. Dobrze komponuje się z bielą, ciepłym żółtym, brązem, niebieskim i granatem. Idealny dodatek na wakacyjną kolację w nadmorskiej knajpce.

(Wykorzystane grafiki- źródło pinterest, Zoya design)

This summer belongs to blue colour - island paradise, lapis blue, niagara blue. Beautiful holiday colours.  I close my eyes and see all these tones of blue on the beautiful beach - sea, sky... It's time for a holiday I guess. This summer island paradise (beautiful, cold blue tone) will be popular. I have used it in my latest earrings. It fits well with white, warm yellow and blue. Perfect accessory for a summer dinner at a seaside restaurant.

(Source of graphics: Pinterest, Zoya design)

Przyszła wiosna / Spring has come

U mnie królują kolory. Kiedy zaczyna się wiosna, w miłej perspektywie lato, wyciągam wszystko co kolorowe, do szafy idą szarasy i zimowe ciepluchy bez kolorów. I wtedy zaczynam używać dodatków - kolorowe apaszki, torby, kolczyki i naszyjniki- nie mogę się nacieszyć słońcem i kolorami.

Poniżej moje wiosenne nowości.

It's a colours time for me. When spring starts and summer comes soon I start using everything what is coloured - grey and winter not coloured stuff goes to a wardrobe. This is also time when I start wearing accessories - coloured scarfs, handbags, earrings and necklaces - I can't stop enjoying sun and colours.
Below - my spring news.

Elegancja bez kolorów / Elegance without colours

Tym razem mało kolorów. Biżuteria na zamówienie, czyli według wytycznych moich klientek. Miało być bardziej casualowo, mniej kolorowo ale elegancko.

This time few colours. Jewellery for order - according to my customers' guidelines. It was supposed to be more casuals, less colourful but elegant.

Pozdrawiam i zapraszam!
Geetings and welcome!