Aurora red and dusty cedar

Nowy naszyjnik z agatem wpisuje się w kolorystykę tegorocznej jesieni. Łączy w sobie czerwień, odcienie beżowego i brązowego, odrobina koloru szampana i zgaszony róż. Taka kolorystyka będzie  modna. Do łagodnego koloru podstawowego odrobina energetycznych dodatków. 

Cóż-nie podążam ślepo za moda, fasonem, kolorem - jak większość mam nie mam na to czasu. Ale czasem warto zaszaleć. Tylko po to, żeby powspominać lato, ożywić strój i jesienne samopoczucie:)

Tej jesieni pojawiają się  kolory o pięknych nazwach-aurora red i dusty cedar. Można je dowolnie łączyć ze sobą i wyglądają ciekawie. 

New necklace with agate is perfectly aligned with this autumn colours. It combines red, shades of beige and brown, a little bit of champagne and faded rose. Such colours will be trendy. To smooth main colour some more energetic additions.

Well - I've never followed blindly fashion, styling, colurs - as most of us I do not have time for that. But sometimes it's worth to get crazy. Just to recall summer, make creation and autumn mood more alive :)

This autumn you will see colours beautifully named - aurora red and dusty cedar. You can combine them with each other as you like and look very interesting.

Kolor mrożonej kay pięknie łączy ze sobą pozostałe. Wszystkie znalazły się w moim jesiennym naszyjniku. Dostępny na etsy, zapraszam. 

Coluor of frozen coffee beautifully combines these two mentioned above. All of them have appeared in my autumn necklace. Available on Etsy, be invited to see and buy.

Amazonit / Amazonite

Tym razem oprawiłam w sutasz amazonit - minerał w pięknym zielonkawo-turkusowym kolorze. Nazwa sugeruje występowanie, ale w tym przypadku nic bardziej mylnego. Właśnie w Amazonii on nie występuje. Nazwę zawdzięcza tylko legendzie o Amazonii. Najczęściej występuje w USA, Indiach i na Uralu, ale zaklasyfikowany jest jako minerął rzadko występujący.
W starożytności kamień ten nazywano "kamieniem młodości" i przypisywano mu właściwości odmładzające. W Indiach popularne są np masaże amazonitem - krem nakłada się na kamień i tym masuje twarz, dekolt i dłonie, ponieważ równoważy gospodarkę wapniową. Tego sposobu nie stosowałam, ale podaję za Wikipedią:)

This time the stone I have bound with soutache is amazonite - a mineral in beautiful green-turquoise colour. Name may suggest where you can find it but it this time this connotation is absolutely wrong. There is no amazonite in Amazonia. Its name comes from a legend of Amazonia. It's found the most often in USA, India and Ural (Russia) however it's classified as a rare mineral.
In an ancient times this stone was called "stone of youth" and believed in its rejuvenating attributes. An amazonite massage is very popular in India - cream is dished out on stone and it's used to massage face, neckline and hands because it balances out calcium farming. I have never used it this way but I'm just following Wiki :)