Kolory lata / Colours of summer

Lato się zaczęło...Wreszcie, po wyjątkowo pięknej angielskiej wiośnie- lato....Kawka w ogródku, ciasto z malinami, wakacje...Czekam cały rok na te krótkie 3 miesiące.
A co w tym sezonie? Królem jest kolor słonecznej żółci-piękny i ciepły, idealny na lato. Najlepiej łączyć go z granatem, czerwienią, szarością i zielenią.

Summer has come... Finally, after exceptionally beautiful English spring... Coffee in the garden, cake with raspberries, holiday... I wait all year for these short 3 month.
And what's new this season? The main colour is sunny yellow - beautiful, warm, perfect for summer. Looks the best combined with navy blue, red, grey and green.

Drugi kolor to cherry tomato-intensywna, kobieca czerwień, niezwykle przyciągająca uwagę.
Second colour is cherry tomato - intense, feminine, eye catching red.

I wreszcie mój ulubiony niebieski-w odcieniu Little Boy blue-przępiękny, chłodny kolor! Uwielbiam go
And finally my favourite blue - in Little Boy blue shade - lovely cold colour. I love it!

W tym sezonie również pojawia się róż, powracający właściwie każdego lata, tym razem w odcieniu łososiowym i lawendowym:
This season also pink appears, it comes almost every year, this time in salmon and lavender shades.

I jeszcze zieleń Arkadia, w chłodnym odcieniu, który dla mnie zawsze był odcieniem niebieskiego, a jednak nie:)
And Arkadia green in cold shade, which has always been for me shade of blue (but seems I was wrong) :)

I na koniec kilka ostatnich prac-w modnej kolorystyce. Idealne na modne lato;)
Finally few my latest projects - in trendy colours. Perfect for trendy summer :)

Czas na zieleń / Time for green

Nowy sezon wiosenny będzie pod znakiem zieleni. Greenery pantone to świeży, rześki  kolor, bardzo wiosenny. Co ciekawe te zielenie pięknie się łączą z prawie wszystkimi kolorami. Idelane do jeansów, bieli, żółci, czerni, niebieskiego...Właściwie kolor uniwersalny. Już teraz warto pomyśleć o dodatkach, bo wiosna tuż tuż, przynajmniej taką mam nadzieję;)

New season will be a season of green. Greenery pantone is a fresh colour, very spring. Interestingly green can be combined beautifully with almost all other colours. Fits perfectly with jeans, white, yellow, black, blue... It's an all-purpose colour. Think about accessories because Spring is coming soon, at least I hope so :)

Dwa agaty / Two agates

Dzisiaj dwa naszyjniki z agatami. jeden to piękny fioletowy kamień, który urzekł mnie od pierwszego wejrzenia - agat brazylijski. Lubię te kamienie z racji ich wielobarwności, różnych odmian i okazów. Piękne kolory są idealne do sutaszowej oprawy. Drugi to czarny onyks, który jest odmianą agatu. W naszyjniku z moim ulubionym lwim motywem, tym razem w wersji nieco mniejszej.

Two new necklaces with agates today - first one is beautiful purple stone which has captivated me from the first look - brazilian agate. I like these stones because of their multicolour, many shades and specimens. Such beautiful colours as perfext to soutache binding. Second stone is black onyx which is a kind of agate. In necklace with my favourite lion keynote, this time in slightly smaller version.

Czekając na wiosnę / Waiting for spring

 Zaraz po Nowym Roku przypomina mi się, że bardzo tęsknię za wiosną. Do Świąt zimowy czas jakoś szybciej mija, ale zaraz po Świętach robi się zimno, smutno bez kolorowej choinki i śpiąco. Piję kolejne kawy, herbaty yerba mate, jem energetyczne daktyle i przysypiam. Szukam własnych alternatywnych źródeł życiowej energii:)
Czekam na wiosnę.

Just after New Year I start remembering how much I miss spring. It seems until Christmas winter time passes by faster but just after Christmas it turns to cold, dark, sad without colored christmas tree and sleepy. I dring another coffee, yerba mate tea, I eat energetic dates and I'm so sleepy. I lokk for my own alternatice sources of vital energy :)
I'm waiting for spring.