Tym razem labradoryt / Labradorite's time

Dzisiaj piękny kawałek muzyki na sobotni wieczór. Przy takiej muzyce nic więcej nie trzeba dodawać. Polecam
A z nowości u mnie labradoryt multikolorowo i hematyt w ciemnej, eleganckiej tonacji.
Miłego wieczoru!

A piece of great music for Saturday evening. With such music you do not have to add anything. Recommended.
And as latest items multicoloured labradorite and hematite in dark, elegant tone.
Have a good evening!

Listopad / November

Listopad w Polsce to miesiąc wspomnień.
Też pozwolę sobie wspomnieć - jedną z moich ulubionych wokalistek. Piękny głos i niezwykła charyzma. Miałam szczęście widzieć jej koncert na żywo pewnego listopadowego wieczoru we Wrocławiu. Zrobił na mnie takie wrażenie, że pamiętam go do dziś. To chyba jedyna artystka, która podczas koncertu miała przerwę na papierosa (na scenie oczywiście!) i nikomu to nie przeszkadzało!

November in Poland is a month of memories.
Let me also recall something - one of my favourite singer. Beautiful voice and amazing charisma. I was lucky to see her show live one November evening in Wrocław. It impressed me a lot, I still remember it. It was I guess the only singer who had cigarette brake (on stage of course!) and no one did not mind!

A u mnie listopadowe nowości.
And my November novelties:

Dwa agaty / Two agates

Dzisiaj dwa naszyjniki z agatami. jeden to piękny fioletowy kamień, który urzekł mnie od pierwszego wejrzenia - agat brazylijski. Lubię te kamienie z racji ich wielobarwności, różnych odmian i okazów. Piękne kolory są idealne do sutaszowej oprawy. Drugi to czarny onyks, który jest odmianą agatu. W naszyjniku z moim ulubionym lwim motywem, tym razem w wersji nieco mniejszej.

Two new necklaces with agates today - first one is beautiful purple stone which has captivated me from the first look - brazilian agate. I like these stones because of their multicolour, many shades and specimens. Such beautiful colours as perfext to soutache binding. Second stone is black onyx which is a kind of agate. In necklace with my favourite lion keynote, this time in slightly smaller version.