Lepidolit i inne kamienie / Lepidolite and other stones

Kocham minerały, ale o tym już pisałam. Zawsze ciężko mi się rozstać i daję sobie czas na nacieszenie się. Niektóre z nas kupują buty, inne torebki... Ja kamyki. 

W nowym naszyjniku piękny brazylijski lepidolit - rzadki, pięknie wybarwiony, połyskujący. Trzymałam kilka miesięcy, aż nadeszła pora się rozstać:)

Drugi naszyjnik to połączenie filigranu metalowego i agatu, który też swoje odleżał, zanim poczułam, że to jego moment. 

Mile widziane wszelkie podpowiedzi ciekawych sklepów z minerałami - na całym świecie. 

I love minerals, I have already said it. It's always tough for me to say them goodbye and I always give myself a time for enjoying. Some of us buys shoes, others purses.. I buy stones. 

In the new necklace there is the beautiful Brazilian lepidolite - rare, beautifully dyed, shiny. I have held it for few months, now it's time to use it  :)

The second necklace is made as combination of metal filigree and agate which had been waiting before I felt the urge to use it.

If you know any interesting shop with minerals all over the world - give me a shout!

Dwa agaty / Two agates

Dzisiaj dwa naszyjniki z agatami. jeden to piękny fioletowy kamień, który urzekł mnie od pierwszego wejrzenia - agat brazylijski. Lubię te kamienie z racji ich wielobarwności, różnych odmian i okazów. Piękne kolory są idealne do sutaszowej oprawy. Drugi to czarny onyks, który jest odmianą agatu. W naszyjniku z moim ulubionym lwim motywem, tym razem w wersji nieco mniejszej.

Two new necklaces with agates today - first one is beautiful purple stone which has captivated me from the first look - brazilian agate. I like these stones because of their multicolour, many shades and specimens. Such beautiful colours as perfext to soutache binding. Second stone is black onyx which is a kind of agate. In necklace with my favourite lion keynote, this time in slightly smaller version.

Dzień Ojca / Father's Day

W Anglii dziś jest Dzień Ojca. Przypomniał mi moje dzieciństwo. Mój Tata, który był dla mnie jak MacGyver i Agent 007 w jednym. Tata potrafił wszystko - zrobić sanki, skakać nad ogniskiem, miał fantastyczne sprzęty- takie jak młotek czy śrubokręt i czasem pozwalał się bawić. Tata pozwalał jeść zakazane rzeczy - zielone jabłka, kwaśne wiśnie czy nawet słone śledzie - mimo że każda degustacja źle się kończyła. Pozwalał malować z nim ściany, wbijać gwoździe i nauczył mnie strzelać z procy!!! Z tymi umiejętnościami byłam królową podwórka. Z nim nie dało się nudzić.
Najlepszego dla wszystkich Ojców!!!

The is a Father's Day in UK today. It has reminded me my childhood. My Dad, who was for me like McGyver and Agent 007 together. Dad could everything - make a sledge, jump under the fire, he had a lot of fantastic equipment like hammer or screwdriver and sometimes he allowed me to play. Dad had let eat forbidden thing: green apples, tart cherries or even salted herrings - despite all such degustation used to have a bad end. He had let me to paint a wall with him, to nail and he taught me how to shot a slingshot!!! With this skills I was the queen of the backyard. It was impossible to be bored with him.
All the best for all Dads!!!

A z nowości - dwa naszyjniki.
And two new necklaces below.