Dzień Ojca / Father's Day

W Anglii dziś jest Dzień Ojca. Przypomniał mi moje dzieciństwo. Mój Tata, który był dla mnie jak MacGyver i Agent 007 w jednym. Tata potrafił wszystko - zrobić sanki, skakać nad ogniskiem, miał fantastyczne sprzęty- takie jak młotek czy śrubokręt i czasem pozwalał się bawić. Tata pozwalał jeść zakazane rzeczy - zielone jabłka, kwaśne wiśnie czy nawet słone śledzie - mimo że każda degustacja źle się kończyła. Pozwalał malować z nim ściany, wbijać gwoździe i nauczył mnie strzelać z procy!!! Z tymi umiejętnościami byłam królową podwórka. Z nim nie dało się nudzić.
Najlepszego dla wszystkich Ojców!!!

The is a Father's Day in UK today. It has reminded me my childhood. My Dad, who was for me like McGyver and Agent 007 together. Dad could everything - make a sledge, jump under the fire, he had a lot of fantastic equipment like hammer or screwdriver and sometimes he allowed me to play. Dad had let eat forbidden thing: green apples, tart cherries or even salted herrings - despite all such degustation used to have a bad end. He had let me to paint a wall with him, to nail and he taught me how to shot a slingshot!!! With this skills I was the queen of the backyard. It was impossible to be bored with him.
All the best for all Dads!!!

A z nowości - dwa naszyjniki.
And two new necklaces below.

Nadeszła wiosna / Spring has come

Tym razem karneol, jeden z moich ulubionych kamieni. Bardzo lubię jego idealną gładkość i piękne kolory. Oczywiście najpiękniejsze są te intensywnie czerwone, wpadające w brąz. Karneol jest nazywany kamieniem odwagi, podobno jego przesłaniem jest "Naucz się żyć tu i teraz".
Może przypisywanie kamieniom właściwości to bajeczki, ale ja uwielbiam w biżuterii piękny, naturalny kamyk zamiast kawałka plastiku....
Za oknem wiosna, wiosenka:) A u mnie dwie różne prace, różne style, kolory....

This time a carnelian, one of my favourite stones. I like a perfect smoothness and beautiful colours. The most beautiful are these very red, going to brown. a Carnelian is also called "A stone of courage", it says his message is "Learn how to live right here, right now". Maybe combining stones with some properties is a little silly but I love a beautiful, natural stone instead of a piece of plastic...
And Speing has come :) And my two new items has come up, two different styles, different colours.

Naszyjnik z karneolami, w stylu steampunk.
A necklace with carnelians, in steampunk style

I zupełnie wiosenny naszyjnik, w którym dużo się dzieje- zupełnie jak w moim ogrodzie wiosną. Są tu turkusy, marmur, opaliki czeskie, uleksyt.....A wszystko w różnych kolorach.
And completely spring necklace with a lot inside - just like in the garden during Spring. There are turquises, marble, Czech glass cabochons, ulexite... and everything in different colours.