Boho w wersji eleganckiej / Boho in elegant version

Dzisiaj zdjęcia Pinot Noir- piękna stylizacja z chustą i wykorzystaniem mojego naszyjnika.  Świetne zestawienie płaszcza szlafrokowego, chusty i dodatków. Całość bardzo kobieca - boho w wersji eleganckiej. Brawo!
Oczywiście zapraszam na bloga Pinot Noir.

Today let me present photos from Ponot Noir - beautiful outfit with shawl and necklace made by me. Great set of coat, shawl and accessories. In general very feminine - boho in elegant version. Well done!

And of course I recommend to visit Pinot Noir blog.

Krótka historia sutaszu / A short soutache history

Krótka historia haftu sutasz. Niektórzy mówią, że sięga początków odkrycia jedwabiu, jednak najbardziej popularny stał się w XVII wieku. Tą techniką zaczęto zdobic mundury w całej Europie, później również stroje, ukrywając szwy. Najbardziej znany był we Francji, co ciekawe w chwili obecnej właśnie tam jest bardzo rzadko stosowany, a biżuteria wykonana tą techniką mało znana.  
Obecnie przeżywa swój renesans we wzrornictwie przemysłowym, wykorzystywany do zdobienia elskluzywnych tkanin, torebek, a także biżuteri. 
Jak powinien być zrobiony? Bez grama kleju i bardzo starannie. Inaczej się wtedy nosi, inaczej wygląda, ma inną trwałość. Czy jest trwały - tak, odpowiednio używany. Całość powinna być impregnowana, starannie wykonana, zszyta. I tak właśnie tworzę moje wyroby. Jak nie wierzycie - sprawdźcie :)

A short soutache history. People says that it's known since time when silk was discovered, but the most popular became in Europe in XVII century. This technique was used to decorate uniforms (to cover stitches). It was the most known in France - however now this technique is very seldom used and jewellery made this way is barely known there. Nowadays it has become popular again in industrial design, used to adorn exclusive fabric, purse and jewellery as well.
How soutache should be made? With no glue and very neatly. It look nice then, it's lasting - but only if it's used properly. It should be impregnated, made neatly, sewn well. This is how I make my items. Check if you don't believe :)

Najnowszy naszyjnik dostępny w moim sklepie na Etsy:
The latest necklace available in my shop  at Etsy 

Oraz naszyjnik zrobiony dla pewnej miłej Pani prowadzącej super bloga :)

And the necklace made for one nice Lady who writes this super blog :)

Kolorowe dodatki / Coloured accesories

Zapraszam - kolejny raz - na bloga Pinot Noir. Świetna stylizacja z wykorzystaniem zrobionych przeze mnie kolczyków. Spódnica i buty zachwyciły mnie całkowicie!

Please let me invite you agin to see Pinot Noir blog. The great stylization with the earrings made by myself. The skirt and shoes have fascinated me completely!

Lion pendant again

Kolejny raz zapraszam na bloga Pinot Noir. Kolejna świetna stylizacja i do tego wzbogacona zrobionym przeze mnie naszyjnikiem. Niesamowite, jak różnorodnie można połączyć jeden element, który okazuje się pasuje do wszystkiego.

Let me once again invite you to see Pinot Noir. Another great makeover, additionally with the necklace made by myself. It's amazing in how many ways you can combine one element with another which (as it seems) fits everything.

Pl. Fashion Concept Store - check out!

Moją biżuterię można obejrzeć w sklepie stacjonarnym. Zapraszam do Krakowa - piękne miasto, z klimatem i najpyszniejszymi lodami, jakie jadłam. Najpiękniejsze polskie miasto!
W Pl. Fashion Concept Store, oprócz modnych ubrań, można zobaczyć i nabyć również dodatki. Także zrobione przeze mnie, nieskromnie powiem. Zapraszam - Kraków, ul. Balicka 255,
A tu profil na FB

You can see my jewellery in a stationary shop. Please feel invited to Kraków - the beautiful city with a great soul and the yummiest ice creams ever (hand made of course). It's the most beautiful city in Poland.
In PL.Fashon Concept Store, other than trendy clothes, you can see and buy accessories (also these ones made by myself). Check out - Kraków, Balicka 255. Here you can find their profile at Fb

I nowość, prosto spod igły dosłownie:)
And the latest necklace, spick and span :)

Pinot Noir - rockowo / Pinot Noir - the rock style

Kolejna ciekawa stylizacja na blogu Pinot Noir (TUTAJ). Tym razem wersja rockowa dla dojrzałych kobiet. Pozornie wykluczające się a jednak da się. Pięknie, kobieco, z pazurem. Gratulacje
Do kurtki ramoneski świetnie pasuje wykonany przeze mnie naszyjnik, sama bym na to nie wpadła.

The another very interesting makeover at Pinot Noir blog (link HERE). This time a rock version for mature women. It may seem that it can't work well together but it's not true - it fits perfectly. Lovely, feminine, with an edge. Congratulations!
It never occured to me that the he necklace made by me would fit so well with a leather jacket.

Pinot Noir

Dzisiaj chciałam się czymś pochwalić, a przy okazji polecić Was wspaniałą stronę o modzie dla dojrzałych kobiet.
Pinot Noir - to doskonały blog o modzie, stylu i dobrym smaku. Śledzę go od dłuższego czasu i jestem pod wrażeniem. Tym większym sukcesem było dla mnie wybranie mojego naszyjnika jako elementu stylizacji przedstawionej w najnowszym poście. Poniżej zdjęcia. Bardzo dziękuję Pani Małgorzato!

Koniecznie odwiedźcie ten blog - warto!

Today I'd like to show you something off and additionally recommend you the great website about fashion for mature women.
Pinot Noir - it's the great blog about fashion, style and a good taste. I've been following it for a long time and I'm really impressed. So it's even bigger success for me when my necklace has been chosen as a part of stylization presented in the latest post. Photos from the session below. Thank you very much Małgorzata.

Definitely check this blog - it's worth!