Najwyższy czas / It's about time

Uwaga, otwieram sezon mikołajkowy. Uwinęłam się z zamówieniami pourlopowymi, mogę zaczynać! Jeśli chodzi o zamówienia specjalne - muszę mieć czas na zakup materiałów, przygotowanie projektu, wykonanie... Najwyższy czas zacząć.
Miłe Panie, jeśli podoba się Wam moja biżuteria, zasugerujcie to mężom/przyjecielom. Sami nie zgadną, prezent sugerowany jest lepszy niż nietrafiony! :) Link do mojego sklepu na prawo od posta :)
P.S
Córcia na pytanie co by chciała od Mikołaja, odpowiedziała, że leniwca. Żywego. Zasugerowałam, że może byc problem z karmieniem go, bo on taki wybredny...
- Będziemy mu dawać czekoladę mamusiu, czekoladę lubią wszyscy....

Do dzieła, Mikołaju:)

A w międzyczasie powstały dwa naszyjniki...

Attention, I'm opening Christmas season. I have finished all after-holiday orders so I can start! In case of special orders - I have to have time for purchasing of materials, design, making... It's about time to start.
Dear Ladies.if you enjoy jewellery made by me suggest it your husbands / boyfriends. They will never figure out by themselves, suggested gift is better than white elephant! The link to my shop to the right :)
P.S.
When I asked my daughter what she would like to get from Santa she told: a sloth. Alive. I suggested that it might be a problem with feeding because it's choosy...
- We will be giving him chocolate, everyone likes chocolate..

Carry in Santa :)

And two necklaces have arisen in the meantime...

 

The new shop at Folksy.co.uk

Dear All,

I'm happy to announce that I have started with my shop at Folksy.co.uk. Soon more items. Please see and buy! :)

Direct link:
EMKa Jewellery at Folksy.co.uk

Pl. Fashion Concept Store - check out!

Moją biżuterię można obejrzeć w sklepie stacjonarnym. Zapraszam do Krakowa - piękne miasto, z klimatem i najpyszniejszymi lodami, jakie jadłam. Najpiękniejsze polskie miasto!
W Pl. Fashion Concept Store, oprócz modnych ubrań, można zobaczyć i nabyć również dodatki. Także zrobione przeze mnie, nieskromnie powiem. Zapraszam - Kraków, ul. Balicka 255,
A tu profil na FB

You can see my jewellery in a stationary shop. Please feel invited to Kraków - the beautiful city with a great soul and the yummiest ice creams ever (hand made of course). It's the most beautiful city in Poland.
In PL.Fashon Concept Store, other than trendy clothes, you can see and buy accessories (also these ones made by myself). Check out - Kraków, Balicka 255. Here you can find their profile at Fb

I nowość, prosto spod igły dosłownie:)
And the latest necklace, spick and span :)

Trochę reklamy / A kind of advertisement

Trochę reklamy.
Biżuterię robię od trzech lat. Początki były różne, postępy powolne. Pierwsze kolczyki mam jako pamiątkę mojej nieudolności i dobrych chęci. Szóste sprzedałam i uważałam to za wielki sukces.
Zwyczajnie kocham to robić - nie robię masowo prostych wzorów, wolę unikaty i pojedyncze egzemplarze. Stawiam na staranność i jakość.
Korzystam tylko z dobrych materiałów. Często przypomina mi się przysłowie francuskiej koleżanki, która tłumaczyła mi jak zrobić dobry pasztet - jeśli dasz byle co nie ma możliwości uzyskania czegoś super. I tego się trzymam.
Nie lubię tanich materiałów - sznurki nylonowe można wykorzystać do nauki, ale na pewnym etapie takiej biżuterii brakuje delikatności i niestety trwałości. Wiskoza lub acetat jest zdecydowanie trwalszy i lepiej się prezentuje.
Bardzo lubię sznurki amerykańskie i czeskie, nie korzystałam z rosyjskich, ale mam ochotę wypróbować. Mają przepiękną gamę kolorystyczną.
Kaboszony - najbardziej lubię naturalne kamienie, Swarki, ręcznie robione guziki itp.

A kind of advertisement.
I've been making jewellery for three years. The beginning was tough, progress was slow. The first earrings I made I still have had as a memory of my inefficiency and good will. The sixth one I sold and I considered this as my great success. I just love doing it - I don't make a simple patterns in mass, I prefer the single, unique copy. I choose precision and quality.
I use only good materials. I still have in mind my French colleague's adage as she told me how to make a good pâté - if you use anything there is not possible to achieve a great effect. So I've been keeping this approach.
I don't like cheap materials - nylon cords can be used for learning, but at some level the jewellery made of such materials doesn't have subtlety and longevity. Viscose or acetate are definitely more sustainable and look better.
I like American and Czech  cords, I've never had Russian ones but I'm going to try them. They have beautiful colours.
Cabochons - I prefer natural stones, Swarovskis, hand made buttons, etc.

I wreszcie wykończenie. Całość powinna być estetyczna, lewa strona ładnie wykończona. Ja stosuję haft koralikowy, który ładnie ozdabia lewą stronę. Przykład:

An edit. It should be esthetic, left side must be finished well. I use embriodery technique which makes a left side completed. The example:

Komentarze mile widziane- może ktoś poleci coś z czego sam korzysta??
The comment are more than welcome - maybe someone would recommend something?

Pozdrawiam.
P.S I jeszcze moje ostatnie kolczyki.

Regards
P.S. And my last earrings.