Pokazywanie postów oznaczonych etykietą christmas gift. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą christmas gift. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 25 grudnia 2017

Merry Christmas!

Życzę Wszystkim, którzy tu zaglądają - pięknych Świąt. Pełnych radości, miłości, bliskości- prawdziwie rodzinnych i białych.

For all of you following my blog - I wish you a Merry Christmas - full of joy and love, truly familiar and snowy.








niedziela, 26 listopada 2017

Różowy - nie tylko dla Barbie / Pink - not only for Barbie

Dzisiaj różowo. Kolor trudny, bo pierwsze skojarzenie jest zawsze to samo - kolor małej dziewczynki, Barbie, bieliźniany róż... A już z całą pewnością kolor wybitnie niemęski.
Nic bardziej mylnego. Jak zwykle wszystko zależy od wyboru odcienia.
Zajmując się techniką soutache zaczęłam sięgać po różne odcienie różu, zestawiać go z innymi kolorami i bardzo go polubiłam. Nawet sama zaczęłam nosić. Mój ulubiony - chłodny róż zestawiony z szarością lub granatem.
Z ciekawości zaczęłam przekopywać przepastny internet w poszukiwaniu tonacji różu, mnie samą zaskoczył wynik. Różowy może mieć odcień kwarcu, zimnego lodu, waty cukrowej, pastelowy, brudnego różu, łososia, malin... Dużo tego i jest w czym wybierać. Ma rację moja córcia - różowy jest piękny.

Pink tonight. A difficult colour because first connotation is always the same - a colour of little girl, Barbie, linen rose... And definitely this colour is definitely unmanly.
Well - nothing could be more wrong. As usual everything depends of chosen shade.
Dealing with soutache I have started using different shades of pink, apposing it with other colours and I have really got to like it. I have even start wearing myself. My favourite - cold pink merged with grey or navy blue.
Because of curiosity I have started digging internet looking for shades of pink and I have been surprised by result. Pink can have tone of quartz, cold ice, candy floss, paste, dusty pink, salmon, raspberries... lot of option you can pick / pnk from :). My daughter is right - pink is beautiful.

A u mnie z różem:
And my last items with pink:

Naszyjnik full statement z dodatkiem odcieni łososiowego i brudnego różu:
Full statement necklace with shades of salmon and dusty pink:


Kolczyki - połączenie koloru czarnego i różu, tym razem w odcieniu baby pink i fuksja.
Earrings - merge of black and pink - this time inbaby pink and fuchsja shades





sobota, 24 grudnia 2016

Wesołych Świąt / Merry Christmas

Dzisiaj Wigilia - zgodnie z polską tradycją rozpoczynamy świętowanie Bożego Narodzenia. Tego dnia siadamy w rodzinnym gronie przy stole by dzielić się opłatkiem i składać sobie życzenia.
Więc i ja życzę Wam wszystkim radosnych i rodzinnych Świąt!

There is Christmas Eve today - according to Polish tradition this day is the most important in Christmas time. This day we gather together at home with family to to share a special wafer when exchanging Christmas greetings.
So let me also wish you - Merry Christmas!






sobota, 17 grudnia 2016

Czas przedświąteczny / This time just before Christmas

Czas przedświąteczny - już nie realizuję zamówień, ale coś tam jeszcze zostało w moim sklepie na Etsy :)
Bardzo wszystkim dziękuję za ponad 10 tysięcy wizyt na moim blogu, miłe komentarze i maile.
Cieszę się, że na czas dotarły wszystkie paczuszki i pudełeczka, To niesamowite, że moje pudełeczka bedą w tylu miejscach na świecie. Raz jeszcze dziękuję.
Mikołaju teraz Twoja kolej żeby przynieść coś dla mnie :)
Ja zabieram się za pieczenie pierników i lepienie pierogów, bez których nie ma Świąt!
Dołączam zdjęcia nowości.

This time just before Christmas - I do not take any orders but there is still some stock in my shop at Etsy :)
I'd like to thank you all for over 10 thousand visits at my blog, nice comments and e-mails. I'm happy all deliveries have reached you on time. It's incredible that boxes from me will be in so many places all over the world. Thank you very much once again.
Santa Claus - now it's your turn for bringing something to me :)
I'm going to start making gingerbread and dumplings - there is no Christmas without them!
And I'm adding photos of latest items.







środa, 26 października 2016

Najwyższy czas / It's about time

Uwaga, otwieram sezon mikołajkowy. Uwinęłam się z zamówieniami pourlopowymi, mogę zaczynać! Jeśli chodzi o zamówienia specjalne - muszę mieć czas na zakup materiałów, przygotowanie projektu, wykonanie... Najwyższy czas zacząć.
Miłe Panie, jeśli podoba się Wam moja biżuteria, zasugerujcie to mężom/przyjecielom. Sami nie zgadną, prezent sugerowany jest lepszy niż nietrafiony! :) Link do mojego sklepu na prawo od posta :)
P.S
Córcia na pytanie co by chciała od Mikołaja, odpowiedziała, że leniwca. Żywego. Zasugerowałam, że może byc problem z karmieniem go, bo on taki wybredny...
- Będziemy mu dawać czekoladę mamusiu, czekoladę lubią wszyscy....

Do dzieła, Mikołaju:)

A w międzyczasie powstały dwa naszyjniki...

Attention, I'm opening Christmas season. I have finished all after-holiday orders so I can start! In case of special orders - I have to have time for purchasing of materials, design, making... It's about time to start.
Dear Ladies.if you enjoy jewellery made by me suggest it your husbands / boyfriends. They will never figure out by themselves, suggested gift is better than white elephant! The link to my shop to the right :)
P.S.
When I asked my daughter what she would like to get from Santa she told: a sloth. Alive. I suggested that it might be a problem with feeding because it's choosy...
- We will be giving him chocolate, everyone likes chocolate..

Carry in Santa :)

And two necklaces have arisen in the meantime...