Merry Christmas!

Życzę Wszystkim, którzy tu zaglądają - pięknych Świąt. Pełnych radości, miłości, bliskości- prawdziwie rodzinnych i białych.

For all of you following my blog - I wish you a Merry Christmas - full of joy and love, truly familiar and snowy.

Happy Birthday to me :)

Urodziny minęły. Tym razem w średnio miłym towarzystwie szkarlatyny, ale zdarza się. Zamiast urodzinowego winka był antybiotyk, ale i tak było miło.

Ponieważ bardzo unikam publikowania w social mediach zdjęć, dat itp- wzruszają mnie bliscy i przyjaciele, którzy zwyczajnie pamiętają. Bo mają kalendarz, bo mam miejsce w ich sercu. Kochani, dziękuję! Wasze życzenia zdrowia jak najbardziej na miejscu:)

Dołączam jedną z moich ulubionych piosenek i kilka nowych zdjęć. Najlepszego!

My birthday has passed. That time in quite not good companion of scarlet fever but it happens. Instead of birthday wine there was an antibiotic but it was nice anyway.

Because I try to avoid to public in social media my photos and date I'm moved by my friends who remember about it. Because they have a calendar, because I have a place in their heart. Thank you Dears! Your "get well soon" wishes are exactly what I need now the most :)

I'm adding one of my favourites songs and few new pictures! Cheers!

Szczęśliwego Nowego Roku! / Happy New Year!

Kończy się kolejny rok - może już nie tak przełomowy jak poprzedni (z przeprowadzką do UK) ale równie ciekawy i pełny wrażeń. Z urlopem na słonecznej Majorce, z moimi wyrobami u coraz to większej liczby osób nie tylko w Europie ale i poza nią. Mój blog osiągnął dziesięć tysięcy odsłon - kiedy zaczynałam go pisać nie przypuszczałam, że osiągnę taką liczbę odwiedzin - a jednak! Jedyne czego mogło być więcej to komentarzy, to taki feedback ze strony tych, co odwiedzają i czytają - poświęćcie proszę minutę na napisanie komentarza co Wam się podoba a co nie, o czym mogłabym napisać a do czego już nie wracać. To pomoże mi rozwijać mojego bloga tak by w przyszłości każdy znalazł w nim coś dla siebie.
Z optymizmem patrzę w przyszłość i czekam na to co przyniesie 2017.
Szczęśliwego Nowego Roku!!!

Another year is going to the end - maybe not as crucial as previous one (with moving to UK) but also interesting and full of vibes. With holiday on sunny Majorca, with my jewellery at more and more number of persons not only in Europe but also beyond. My blog has reached ten thousand visits - when I was starting I did not think I would have such number of visits - but I did it! The only thing that could be better is number of comments, this feedback from these who have visited and read - please spend a minute for leaving me your comment what you do and do not like, what you want me to write about or what I should never write about again. I will help me develop my blog the be sure that in the future everyone will find something interesting here.
With an optimism I'm looking ahead and waiting what 2017 will bring to me.
Happy New Year!!!

The best wishes to all Moms!

Dziś w Polsce Dzień Matki. Z tej okazji wszystkim Mamom składam najserdeczniejsze życzenia! :)
Bycie mamą to wielki egzamin w życiu, to trudne zadanie a jednocześnie nieskończona duma, satysfakcja i radość.

There is Mother's Day in Poland today. Because of this I want to with all the best to all Moms! :)
To be a mothenr is a great exam in a life, it's a very hard task but at the same time it's endless pride, satisfaction and joy!

Poniżej dwa najnowsze naszyjniki: szaro i w kolorze :)

There are two latest necklaces below: grey scale and coloured :)

Happy Birthday to Me! :)

Wczoraj minęły kolejne urodziny. Dostałam laurkę z pięknym koniem, narysowanym przez trzylatkę:). A przy okazji dowiedziałam się, że jestem ładniejsza nawet od Mamy Świnki Peppy, czyli nie jest źle. Kto jeszcze jest styczniowy- pochwalić się proszę. Wiem, że Elvis Presley oraz Mozart również urodzili się w styczniu.

My Koziorożce jesteśmy ambitne, uparte, przemądrzałe i taką siebie lubię...

Another birthday passed yesterday. I've got a picture with beautiful horse painted by 3-years old baby :) By the way - I've got to know that I'm prettier than Peppa's Pig Mom - so it's good for me.

Who also has a birthday in January? Give me a shout in comment.

I know that also Elvis Presley and Mozart were born in January.

We Capricorns are ambitious, stabborn, smart - and I like that myself ...

To był rok, dobry rok.... / It was a good Year...

Właśnie się kończy. Rok dużych zmian dla mojej rodziny, trudnych decyzji, wielu radości. Przeprowadziłam się, zorganizowałam mój dom od nowa, wróciłam do mojego hobby, wciąż się uczę, rozwijam, spełniam. Zaczęłam zajmować się biżuterią ze srebra - efekt poniżej :)
Niezmiennie czuję się szczęśliwa, czego wszystkim życzę:).
Kolejnego dobrego Roku 2016.

P.S.
I oczywiście zapraszam do odwiedzenia mojego sklepu na Etsy :)


It's just going to the end. The year of big changes for my family, hard decisions, lot of joy. I moved to the other country, organized my new home from the basics, came back to my hobby, I still learn, delevop, come true. I started to make a jewellery from silver (wire wrapping) - first effect below :)
I still feel happy and I wish you the same :)
Happy New Year!

P.S.
Of course please feel invited to see my shop at Etsy :)

Wesołych Świąt / Merry Christmas / Feliz Navidad

Wszystkim, którzy czytają mojego bloga chciałabym życzyć Wesołych Świąt!

To all people who read my blog - Merry Christmas!

Pour tous ceux qui lisent mon blog, je tiens à vous souhaiter un Joyeux Noël!

Para todas las personas que leen mi blog - ¡Feliz Navidad!

Для всех, кто читал мой блог я хочу пожелать счастливого Нового Года!