Cattleya

Ostatnio mam fazę kolorków: fiolety, zielenie, żółcie...Te kolorowe sutasze przypominają mi storczyki, stąd nazwa nowego naszyjnika. Katleja to rodzina storczykowatych, uwielbiam te kolorowe twory natury, mają w sobie coś magicznego i nietrwałego, jak młodość powiedziałabym.
Wiem, że są ludzie, którym storczyki rosną jak oszalałe, kwitną, bujne i niezwykłe. Czasem myślę, że jak palec wsadzą w ziemię- to zakwitnie. Ja należę do osób, które dbają, podlewają, pielęgnują usychające cyklicznie badyle. Usycha wszystko, no prawie - czasem coś zdąży zgnić:)
Usycha szczypiorek, rozmaryn w doniczce, o storczykach nie wspomnę. Wspomagam się literaturą, dbam, chucham - NIC :)
Tak mam i już.

I have had colours time recently: purple, green, yellow... These coloured soutaches remind me orchids - that's where last necklace's name comes from. Cattleya is a part of orchid family, I love these coloured flowers, they have something magic and inconstant - like youth. I know that there are people who can plant orchids and make them beautiful. I think that every time when they put their finger into a soil it makes a new flower to bloom. I belong to persons who care, water, attend and even thou I have only withered stalks. Everything withers, well maybe not everything because sometimes it molders first :)
Green onion, rosemary - I have not mentioned orchids - everything withers. I have even tried to find a reason in books - NOTHING! :)
This is what happens to me.

The best wishes to all Moms!

Dziś w Polsce Dzień Matki. Z tej okazji wszystkim Mamom składam najserdeczniejsze życzenia! :)
Bycie mamą to wielki egzamin w życiu, to trudne zadanie a jednocześnie nieskończona duma, satysfakcja i radość.

There is Mother's Day in Poland today. Because of this I want to with all the best to all Moms! :)
To be a mothenr is a great exam in a life, it's a very hard task but at the same time it's endless pride, satisfaction and joy!

Poniżej dwa najnowsze naszyjniki: szaro i w kolorze :)

There are two latest necklaces below: grey scale and coloured :)

Magiczny labradoryt / Magic labradorite

Dzisiaj naszyjnik z labradorytem. Labradoryt to chyba ulubiony kamień wszystkich, którzy robią biżuterię. Uwielbiam jego wielobarwność i zarazem tajemniczość. Najczęściej występuje w Kanadzie i Rosji, i właśnie stamtąd trafił do mnie. Labradoryt, zupełnie jak ja, uwielbia słońce. Raz na jakiś czas powinien być wystawiony na ekspozycję słoneczną, wtedy odzyskuje kolor i blask. 
Dodatkowo - moje ostatnie odkrycie - bawełniane perły. Lekkie, matowe, z piękną fakturą. Lubię takie nowinki :)

Today a necklace with labradorite. It's a favourite gemstone of everyone who creates jewellery. I love its multicolour and mystery. It occurs the most in Canada and Russia - and exactly from these place it has come to me. Labradorite, just like me, loves sun. Once it should be exposed to sun - then it recovers its colour and shine.
Additionally - my last discovery - cotton pearls. Ligt, matt, with beautiful texture. I like that news :)

Drugi naszyjnik Aqua. Dokładny opis na Facebook i Etsy:)

Na lato idealny - kolorystyka idealna do łączenia z bielą.

Second necklace Aqua. Detailed description at Facebook and Etsy :)

It's perfect for summer - perfect to combine with white.

Majówka / May Day

Zaczyna się długi weekend w UK - w tym roku ze śniegiem i deszczem, zimno....Ciekawa jestem, czy moje bratki to przeżyją - świeżutko sadzone.
Warsztat zamknięty, odpoczywam:) oczywiście nad morzem.

A long weekend in UK has started - this year with snow and rain, it's cold... I wonder if my pansies will survive - just planted.
The workshop is closed, I'm resting :) by the sea of course.

Tropical Forest series

Podjęłam się zrobienia bransoletki. Ze wszystkich ozdób właśnie bransoletek zrobiłam najmniej - są niezwykle pracochłonne, spędzam nad nimi około dwukrotnie więcej czasu niż nad naszyjnikiem. Ale jak zaczęłam, to siłą rozpędu zrobiłam dwie. Spodobało mi się:)
Seria Tropical Forest - nasycone kolory zieleni, pomarańczu, odrobina żółtego.

I've taken the challenge of making bracelet to order. From all my jewellery I've done bracelets the least - they're extremely laborious, I spend twice more time making a bracelet than a necklace. But I started and I have done done two in the row. I like it a lot :)
The Tropical Forest series - a saturated colours of green, orange, a little yellow.