Pokazywanie postów oznaczonych etykietą UK. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą UK. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 26 marca 2017

Jej potret :) / Her portrait :)


Dzień Matki. Ponieważ nie publikowałam do tej pory swoich zdjęć- dzisiaj mój portret narysowany rączką mojej czteroletniej córci. Cieszy mnie, że zawsze na jej portretach mam duży uśmiech, mam  też  duże uszy- chociaż to drugie cieszy mniej....:)
Tytuł dzieła "Mama z językiem". Najlepszego dla wszystkich Mam!
I jeszcze  moje ostatnie prace- seria Coloured Moments.

Mother's Day. Because I haven't published my photos yet - today my portrait made by my 4yo daughter. I'm happy  I have always a big smile on my portraits made by her. I have also big ears - but this makes me happy less :)
The title: "Mom with tongue". Best wishes for all Moms!

And my last items - Coloured Moments series.









czwartek, 19 stycznia 2017

Coś z perłami / Something with pearls

Dzisiaj o perłach. Prawdziwe perły powstają w organizmie mięczaków perłorodnych bez ingerencji człowieka, czyli tworzy je sama natura. Jak szystko co naturalne, również prawdziwe perły sa rzadkością. Pojedyncze egzemplarze są sprzedawane na aukcjach, biżuteryjne unikaty można dostać w galeriach. Poszechnie używane w jubilerstwie perły są hodowlane.
Perły hodowlane - początek daje im człowiek, który inicjuje postanie perły w organizmie mięczaka. Pączątkowo hodowane w Japonii na początku XX wieku, obecnie wyparły perły naturalne z rynku. Perły takie można podzielić na słonowodne i słodkowodne, ze względu na środowisko, w jakim są hodowane. Perły słonowodne sa rzadsze, droższe i piękniejsze - podobno ;)
Jeszcze ciekawostka - przyjaciółka posiadaczka pięknego naszyjnika z naturalnych pereł powiedziała mi kiedyś, że bezproblemowo odróżnia te naturalne od hodowlanych - po smaku. Ten naszyjnik dostała w prezencie, był pamiątką rodzinną - i podobno nigdy smaku morza nie stracił... Ja w każdym razie nie spróbowałam :)

U mnie w naszyjniku - hodowlane perły słodkowodne.

Today about pearls. Real pearls rise in mollusk's body without men's intervention - they're made by nature itself. As everything natural also real pearls are very rare. Single copies are sold on auction, jewellery specimens you can find also in galleries. The pearls used in jewellery making are farming.
The farming pearls - men gives beginning of them initiating the process in mollusk's body. At first farming only in Japan (at the beginning of XX century) have finally displaced natural pearls from a market. Farming pearls you can divide on two categories: freshwater and saltwater. Saltwater pearls are rarer, more expensive and more beautiful - supposedly :)
And one oddity - my friend (owner of the beautiful necklace made of natural pearls) once said she could tell the difference between farming and natural pearls - the have a different taste. The necklace she got as a gift, it was a heirloom - and as she said it had never lost a taste of sea...  To be on the safe side I did not try :)

And in necklace made by myself - farming freshwater pearls.





I jeszcze z nowości (już bez pereł).
And the latest (now without pearls)




sobota, 17 grudnia 2016

Czas przedświąteczny / This time just before Christmas

Czas przedświąteczny - już nie realizuję zamówień, ale coś tam jeszcze zostało w moim sklepie na Etsy :)
Bardzo wszystkim dziękuję za ponad 10 tysięcy wizyt na moim blogu, miłe komentarze i maile.
Cieszę się, że na czas dotarły wszystkie paczuszki i pudełeczka, To niesamowite, że moje pudełeczka bedą w tylu miejscach na świecie. Raz jeszcze dziękuję.
Mikołaju teraz Twoja kolej żeby przynieść coś dla mnie :)
Ja zabieram się za pieczenie pierników i lepienie pierogów, bez których nie ma Świąt!
Dołączam zdjęcia nowości.

This time just before Christmas - I do not take any orders but there is still some stock in my shop at Etsy :)
I'd like to thank you all for over 10 thousand visits at my blog, nice comments and e-mails. I'm happy all deliveries have reached you on time. It's incredible that boxes from me will be in so many places all over the world. Thank you very much once again.
Santa Claus - now it's your turn for bringing something to me :)
I'm going to start making gingerbread and dumplings - there is no Christmas without them!
And I'm adding photos of latest items.