Coloured moments

Już wyraźnie czuć wiosnę, już widać jej kolory. U mnie też kolorowo - kolekcja Coloured moments idealna na wiosnę i lato. Taki wisiorek czy kolczyki to świetny dodatek do nawet bardzo prostej stylizacji, dodaje lekkości i koloru. .

A przy okazji pochwalę się  ostatnio dodaną opinią na temat mojej biżuterii:
"Purchased this item for a birthday gift for my Mum, who has metal allergies, Kasia happily made alterations to the piece for me, and was very helpful and obliging. My Mum was thrilled with the necklace, and on her first outing wearing it had two ladies separately stop her and admire them. Thank you Kasia for your beautiful work ☺"

Dziękuję. Właśnie to najbardziej lubię w sutaszu - ludzie pytają jak to jest zrobione, co to jest, mówią, że niezwykłe. Sama prawda:) Tej biżuterii nie da się niezauważyć.


Spring is in the air, we can see spring colours everywhere. There is also coloured at my workshop - I have made the collection called Coloured moments, perfect for Spring and Summer. Such necklace or earrings are perfect accessory even to simple look, it adds ease and colours.

By the way let me say proudly last feedback for my jewellery:
"Purchased this item for a birthday gift for my Mum, who has metal allergies, Kasia happily made alterations to the piece for me, and was very helpful and obliging. My Mum was thrilled with the necklace, and on her first outing wearing it had two ladies separately stop her and admire them. Thank you Kasia for your beautiful work ☺"

Thank you. This is what I love in soutache the most - people asks how it's made, says that it's incredible. It's all true :) This jewellery cannot be unnoticed.

Z powrotem (po chorobie) / Back on track (after illness)

Niestety mam przerwę w pisaniu. Właściwie we wszystkim... Chroba dosłownie przykuła mnie do łóżka. Siedziałam przy śniadanku i kawce, odpisywałam na maile i z krzesła juz nie wstałam. Udało mi się ześliznąć na podłogę.
Na piętro, do sypialni, wczołgałam się po 2 dniach. Ale leki już działają, czuję się lepiej. Jak cudownie być zdrowym, usmażyć naleśniki, umyć sama  głowę... Doceniasz rzeczy, które normalnie nie są zauważalne.
Szczęście w nieszczęściu - na czas zrobiłam wszystkie zamówienia jeszcze przed chorobą. Fotki umieszczam.
Zdrowia wszystkim życzę!!!
P.S.
I mam najlepszego męża pod słońcem! :)

I have had a break in writing. In everything actually... I have been bedridden. I was sitting during a breakfast, drinking coffee, responding e-mails and I realized I could not stand up from a chair. All I could do to to slide down on the floor.
To my bedroom on the first floor I crawled after 2 days. But drugs have been working, I feel much better. It's so wonderful feeling to be well, do pancakes, wash my head on my own... You appreciate things not seen in daily routine.
A blessing in disguise - I had finished all orders before my illness. Photos below,
I wish you all to stay well!!!
P.S.
And I have the best husband on the world!!! :)

Idzie jesień / Autumn is coming

I znowu jesień. Tak nagle zrobiło się pochmurno, deszczowo. Nie lubię, nie lubię....

Robię dżemy, przetwory - zamykam lato w słoikach. Wiem, że można kupić w sklepie, ale to nie to samo. Te smakują jak mój dom. I są zdrowe, pyszne, nie-chemiczne. Zimowa herbatka i konfiturka z figi z pomarańczą to jest to!

W wolnej chwili zrobiłam naszyjnik.

And there is Autumn again. It's been cloudy, rainy. I do not like it...

I've made jams, preserves - I close Summer in jars. I know I can buy it in a shop but it's not the same. These ones taste like my home. And they're healthy, tasty, not-chemical. Winter tea and jam made of fig / orange is awesome!

In the meantime I have made the necklace.

Weston super Mare - gdzie jest morze??? / Weston super Mare - where is the sea??? :)

Piękna pogoda w Anglii. Niestety nie często mamy tu słoneczne dni, bez deszczu, mżawki, dżdżu czy innej formy opadowej. Postanowiliśmy skorzystać z okazji i odpocząć nad morzem. Korzyść podwójna- mała grzebie w piasku, my odpoczywamy, relaksujemy się i słuchamy szumu fal-  i mamy święty spokój. Spakowani, zwarci i gotowi. Jedziemy i jedziemy i rozmawiamy tylko o tym, jak bardzo uwielbiamy ten widok. A na koniec uppps.
Aż po horyzont, gdzie okiem sięgnąć- błoto....Ani odrobiny lazuru czy błękitu, za to błotnista maź i resztki glonów.....Otoczenie piękne, ale morze schowali:)

Ale najpierw nowe kolczyki, potem zdjęcia made by Mąż.

A beautiful weather in UK. We don't have sunny days to often here, without shower, rain or other form of water falling down from a sky. We have decided to take an adventage and rest at the sea side. Triple advantage - my daughter could tamper with a sand, we could rested, relaxed and listened to a sound of waves and we could have a piece of mind. We were ready. We were driving and talking only about how we love this view. And at the end.. upsss
Up to a horizon - only mud. No blue waves - instead of this there were only mud and the algae... Who hid this bloody sea? :)

But new earrings first. Photo made by Husband - later.

Urlop!!! / Holiday!!!

Ostatni post. Przed urlopem:)
Następny miesiąc spędzam nad jeziorem, w słońcu i w błogim lenistwie. A do tego truskawki, czereśnie, kompot z rabarbaru.... Czasem poszydełkuję, ale nie za wiele. Polskie wakacje!!!! :)
Nowe zamówienia-od sierpnia, zapraszam.

Pozdrawiam i do miłego.

The last post before my holiday :)
Next month I'm spending at the lake, in the sun and laziniess. And additionally strawberries, cherries, rhubarb compote... Maybe I will crochet but not too much. Polish holiday!!! :)
New orders - from August, feel invited!

Best regards and see you!