Wreszcie trochę koloru / Some colour finally :)

Dołączam kolejne szarości i nowości.
Kolczyki z serii Alluring. Czyli delikatne, połyskujące jak Londyn wieczorem. Stąd ich nazwa Soir de Londres.

I'm presenting another gray news.
The earrings from Alluring collection - delicate, shining like London in the evening - the name Soir de Londres.

A dodatkowo kilka nowości w kolorze, bo mój ukochany szary się skończył:) ale dostawa już wkrótce! :)

Additionally few new things in colour as I'm out of gray currently :) but a delivery is on the way! :)

The "Alluring" Collection

Przedstawiam nową serię kolczyków. Ponieważ pierwsze wyszły mi całkiem ciekawe - lekkie, eleganckie, niebanalne - powstaną kolejne w różnych kolorach jako kolekcja kolczyków pod nazwą "Alluring"
Pierwsze to Soir de Paris w tonacji brązowo - różowej. Robiłam porządki kiedy na podłogę spadła mi paczuszka sznureczków w tych dwóch kolorach. Podniosłam je i już wiedziałam - muszę połączyć je ze sobą :)

Let me introduce the new series of earrings. Because the first earrings have been quite interesting - light, elegant, original - another ones in different colours are coming up in one collection called "Alluring"
The first one are called Soir de Paris in brown - pink tone. I was making clean-up when a bag of cords in these colours hit the floor. I picked them up and I knew  - I have to merge each other :)

Drugie to Soir de Palermo. Połączenie brązu i turkusu, Swarovski dodaje blasku całości.

The second ones are called Soir de Palermo. A combination of brown and turquise, Swarovski gives an additional glitter.

Co to znaczy żyć? / What "to live" means?

Rozmowy z moją trzylatką:

- Mamusiu, co to znaczy żyć? 

Zaczęłam wyjaśniać biologiczne aspekty jedzenia i oddychania. 

-Nie Mamusiu, żyć to znaczy mocno kogoś kochać. 

Niesamowita jest!

A discussion with my 3yo daughter:

- Mommy, what does it mean "to live"?

I've started explaining biological aspects eating and breathing...

- No Mommy, to live means to love somebody very much

She's amazing!

A z moich nowości:

And my latest items:

Hair accessories

Dzisiaj ozdoby do włosów. Sama posiadam krótką fryzurkę, więc szaleję w kwestii kolczyków, które uwielbiam. Jednak wiem, ile kobiecości dodają ozdoby do włosów. To również element biżuterii.
Pamiętam spinkę do włosów, którą wiele lat temu podarował mi Tata - piękna, multikolorowa - z wielu szklanych kulek murano połączonych w kwiaty. Czułam się wyjątkowo i niepowtarzalnie:) Wtedy  w Polsce można było kupić zwykłe plastykowe a moja była inna. Dzisiaj można kupić tony chińskich - nic do nich nie mam, ale czasem warto mieć tę wyjątkową.
Miłych Walentynek!

Today - hair decorations. My hair is quite short so I definitely prefer earrings. However I know how much feminity hair decorations can give. This is also a part oj lewellery.
I remember the hair clip I got from my Dad many years ago - beautiful, multicoloured - made of many murano balls joined in a flower pattern. I felt special and uniquely with it :) That time in Poland we could have bought only plastic ones and my was different. Today you can buy bunches of chinese - I have nothing against them but sometimes it's worth to have the special one.
Happy Valentine's Day!

I like blue

Dzisiaj kolczyki - podobny motyw w różnej kolorystyce i z różnym wykończeniem. Bardzo delikatne i kobiece, i jak zwykle z odrobiną niebieskiego. Uwielbiam ten kolor i moim zdaniem jest bardzo uniwersalny. O kiedy wynaleziono jeansy-które pasują absolutnie do wszystkiego, biżuteria z nutą niebieskiego pasuje również do wszystkiego:) Dobrze dobrane jeansy to podstawa w damskiej szafie, a dobrze dobrana do tego biżuteria zrobi ze zwykłego stroju kreację. Polecam.

There are the new earrings today - similar theme in different color and with the different finish. Very gentle and feminine and with a little of blue (as usually). I love this color and in my opinion it's very universal. Since jeans was invented (which fits to everything) jewellery with blue has fitted to everything as well :) Well selected jeans it a basis in woman's wordrobe and well selected jewellery turns regular dress into extraordinary creation. I recommend.

Idą Święta / Christmas is coming!

Idą Święta. Powoli, powoli, ale coraz bliżej. Jak już Mała pyta, kiedy Mikołaj, to wiem, że to już niedługo. Pierwsze w Cotteridge:).
Pierwszy raz wspólnie z Córką upieczemy pierniki. Uwielbiam powieszone na choince ciastka, ich zapach to cała masa wspomnień z dzieciństwa. U mnie w domu oprócz ciastek na choince wieszało się też cukierki. Szelest papierków najlepiej słychać było nocą :) w okolicach Nowego Roku na choince wisiały już tylko papierki i nitki po ciastkach :)

A może potrzebujecie prezentu dla kogoś bliskiego? Zapraszam do mojego sklepu na Etsy :) będzie mi miło jeśli polubisz mój profil na Facebook

Ostatnie prace:

Cristmas is coming! It's getting closer and closer. If my daughter asks: "When ill Santa come?" it a sign that it's soon. My first Christmas in Cotteridge.
I will bake a first gingerbread with my daughter. I love this cookies hanging on the Christmas tree, their smell is a bunch of memories from my childhood. At my home other than cookies there were also sweets on the tree. The rustling of papers was heard the best at night :) At New year there were only papers and hangers on Christmas tree :)

Maybe you need a Christmas gift for your relatives? If so please feel invited to my shop at Etsy. It would be nice if you like my profile at Facebook