Cattleya

Ostatnio mam fazę kolorków: fiolety, zielenie, żółcie...Te kolorowe sutasze przypominają mi storczyki, stąd nazwa nowego naszyjnika. Katleja to rodzina storczykowatych, uwielbiam te kolorowe twory natury, mają w sobie coś magicznego i nietrwałego, jak młodość powiedziałabym.
Wiem, że są ludzie, którym storczyki rosną jak oszalałe, kwitną, bujne i niezwykłe. Czasem myślę, że jak palec wsadzą w ziemię- to zakwitnie. Ja należę do osób, które dbają, podlewają, pielęgnują usychające cyklicznie badyle. Usycha wszystko, no prawie - czasem coś zdąży zgnić:)
Usycha szczypiorek, rozmaryn w doniczce, o storczykach nie wspomnę. Wspomagam się literaturą, dbam, chucham - NIC :)
Tak mam i już.

I have had colours time recently: purple, green, yellow... These coloured soutaches remind me orchids - that's where last necklace's name comes from. Cattleya is a part of orchid family, I love these coloured flowers, they have something magic and inconstant - like youth. I know that there are people who can plant orchids and make them beautiful. I think that every time when they put their finger into a soil it makes a new flower to bloom. I belong to persons who care, water, attend and even thou I have only withered stalks. Everything withers, well maybe not everything because sometimes it molders first :)
Green onion, rosemary - I have not mentioned orchids - everything withers. I have even tried to find a reason in books - NOTHING! :)
This is what happens to me.

Kto zna prehnit? / Who knows prehnite?

Tym razem - prehnit. Kamień dość rzadko spotykany, do mnie trafił po raz pierwszy. Oczywiście trochę go potrzymałam, żeby się nacieszyć, po czym przyszedł czas coś z niego zrobić.
Podobno ma właściwości sprzyjające miłości ;)

Czy ktokolwiek z Was ma biżuterię z tym kamieniem?

This time - prehnite. The very rare stone has come to me first time. Of course I have kept it fro a while to enjoy but after that it has come a time to use it.
Supposedly this stone has properties conducive to love ;)

Has anyone had any jewellery with this stone before?

Dwa agaty / Two agates

Dzisiaj dwa naszyjniki z agatami. jeden to piękny fioletowy kamień, który urzekł mnie od pierwszego wejrzenia - agat brazylijski. Lubię te kamienie z racji ich wielobarwności, różnych odmian i okazów. Piękne kolory są idealne do sutaszowej oprawy. Drugi to czarny onyks, który jest odmianą agatu. W naszyjniku z moim ulubionym lwim motywem, tym razem w wersji nieco mniejszej.

Two new necklaces with agates today - first one is beautiful purple stone which has captivated me from the first look - brazilian agate. I like these stones because of their multicolour, many shades and specimens. Such beautiful colours as perfext to soutache binding. Second stone is black onyx which is a kind of agate. In necklace with my favourite lion keynote, this time in slightly smaller version.

Elegancja bez kolorów / Elegance without colours

Tym razem mało kolorów. Biżuteria na zamówienie, czyli według wytycznych moich klientek. Miało być bardziej casualowo, mniej kolorowo ale elegancko.

This time few colours. Jewellery for order - according to my customers' guidelines. It was supposed to be more casuals, less colourful but elegant.

Pozdrawiam i zapraszam!
Geetings and welcome!

Jak wybrać naszyjnik? / How to choose a necklace?

Naszyjnik w roli głównej. Powinien być dobrany zarówno kolorem jak i kształtem do ubrania. Jak zwykle uważam, że stanowi zasadniczy element biżuteryjny, inne dodatki powinny być małe, aby nie zasłonić najważniejszego elementu.Jeśli przesadzimy - efekt choinki mamy murowany :) Z elegancją łatwo przesadzić, co widzę po moim dziecku, kiedy idziemy na spacer a Mała ma 3 pary korali, 2 bransoletki i diadem... I pyta co chwilę czy wygląda pięknie jak księżniczka.  W tym wieku jeszcze można:)
Mała podpowiedź - podpatrzona na stronie Royal Stone - jak dobrać naszyjnik odpowiednio do dekoltu. Bardzo dobre sugestie!

Main topic for today - a necklace. It should fit to a clothes with a colour and shape as well. I think it is a main jewellery, other additions should be small to not cover the most important element. If we exaggerate - we will look like Christmas tree :) It's easy to overdo with elegance, I see it watching my daughter when we go for a walk and she has 3 strands of beads, 2 bracelets and a diadem. And she asks me every few minutes if she looks as beautiful as a princess. OK, at her age she can afford on it :)
A small advice - found out at Royal Stone website - how to select right necklace to your neckline. Very good suggestions!

Z nowości-również naszyjnik.
And new necklace as my latest item.

Leniuchowanie w ogrodzie / Lounging in a garden

Dzisiaj krótko - nowości. Dodaję zdjęcia i lecę łapać promienie słońca. Taka pogoda nie zdarza się tu często. Idealna na niedzielne leniuchowanie w ogrodzie:)

Very briefly today - the latest news. I'm uploading photos and goint to catch rays of a sun. The weather like today does not happen here too often. It's a perfect weather for lounging in a garden :)