I like blue

Dzisiaj kolczyki - podobny motyw w różnej kolorystyce i z różnym wykończeniem. Bardzo delikatne i kobiece, i jak zwykle z odrobiną niebieskiego. Uwielbiam ten kolor i moim zdaniem jest bardzo uniwersalny. O kiedy wynaleziono jeansy-które pasują absolutnie do wszystkiego, biżuteria z nutą niebieskiego pasuje również do wszystkiego:) Dobrze dobrane jeansy to podstawa w damskiej szafie, a dobrze dobrana do tego biżuteria zrobi ze zwykłego stroju kreację. Polecam.

There are the new earrings today - similar theme in different color and with the different finish. Very gentle and feminine and with a little of blue (as usually). I love this color and in my opinion it's very universal. Since jeans was invented (which fits to everything) jewellery with blue has fitted to everything as well :) Well selected jeans it a basis in woman's wordrobe and well selected jewellery turns regular dress into extraordinary creation. I recommend.

Sesja fotograficzna / Photo session

Moja trzyletnie córcia podkreśla  często, że jest już dorosła - nie jest żadnym dzidziusiem. Zaczyna mieć plany na przyszłość:) Ciężko jej zdecydować, czy ciekawsze hobby mam mama czy tata, więc mix będzie najlepszy. Będzie jak sama mówi- Panią fotografkową, która robi biżuterię.
Faktycznie, na jednym spacerze potrafi zrobić kilkadziesiąt ujęć płotu, kałuży lub trawy:) Z biżuterią na razie czekamy.

My 3-years old daughter often emphasises that she's already adult - she's not a baby anymore. She starts having plans for a future :) It's hard for her to decide whose hobby is more interesting (Mummy's or Daddy's) so the mix will be the best. She (as she mentioned) will be lady photographer who makes jewellery. In fact - during one walk she can take several photos of fence, mud or grass :) A jewellery needs to wait for now.

 Sesja zdjęciowa Córci / My Daughter's photo session  :)

Najnowsze wyroby / The latest items

Tym razem trochę koloru, bo doczekałam się dostawy nowych materiałów. Od razy musiałam wypróbować i powstały kolczyki - różowe z jadeitem i brązowe z kamykami tiger eye. Chociaż i tak niezmiennie uwielbiam niebieski :)

This time some color because I've received new material. I had to try them immediately so the earrings have been created - pink ones with the jade and brown ones with tiger eye stones. However I still like blue color :)

Happy Birthday to Me! :)

Wczoraj minęły kolejne urodziny. Dostałam laurkę z pięknym koniem, narysowanym przez trzylatkę:). A przy okazji dowiedziałam się, że jestem ładniejsza nawet od Mamy Świnki Peppy, czyli nie jest źle. Kto jeszcze jest styczniowy- pochwalić się proszę. Wiem, że Elvis Presley oraz Mozart również urodzili się w styczniu.

My Koziorożce jesteśmy ambitne, uparte, przemądrzałe i taką siebie lubię...

Another birthday passed yesterday. I've got a picture with beautiful horse painted by 3-years old baby :) By the way - I've got to know that I'm prettier than Peppa's Pig Mom - so it's good for me.

Who also has a birthday in January? Give me a shout in comment.

I know that also Elvis Presley and Mozart were born in January.

We Capricorns are ambitious, stabborn, smart - and I like that myself ...

Czekając na wiosnę / Waiting for spring

 Zaraz po Nowym Roku przypomina mi się, że bardzo tęsknię za wiosną. Do Świąt zimowy czas jakoś szybciej mija, ale zaraz po Świętach robi się zimno, smutno bez kolorowej choinki i śpiąco. Piję kolejne kawy, herbaty yerba mate, jem energetyczne daktyle i przysypiam. Szukam własnych alternatywnych źródeł życiowej energii:)
Czekam na wiosnę.

Just after New Year I start remembering how much I miss spring. It seems until Christmas winter time passes by faster but just after Christmas it turns to cold, dark, sad without colored christmas tree and sleepy. I dring another coffee, yerba mate tea, I eat energetic dates and I'm so sleepy. I lokk for my own alternatice sources of vital energy :)
I'm waiting for spring.

Мишка давай / C'mon Bear :)

Nie mam telewizora. Nie czuję potrzeby, żeby coś zajmowało moją uwagę, zabierało czas, który uwielbiamy spędzać wspólnie. Oczywiście żeby dziecko na widok odbiornika nie uciekało z krzykiem, oglądamy bajki na komputerze. Ostatnio bardzo nam się podoba "Masza i niedźwiedź". Efekt - moje dziecko zaczęło mówić po rosyjsku, mieszkając w UK:). Szczególnie jak coś chce biega za nami z głośnym "хочу..." albo "Мишка давай" :)

I haven't had a television set for over 3 years. I don't need anything to occupy my attention, take away a time which I love spending with my family. Of course, to avoid situation that my daughter will run away seeing TV we watch cartoon in my computer. Lately we like "Masha and the Bear". Effect: my daughter started speaking Russian living in UK :) Especially when she want something, she runs for us yelling "хочу..." (I want it) or "Мишка давай" (C'mon Bear). :)

Kolczyki Green Butterfly z marmurowym środkiem, tonacja fiolet- zieleń

The Green Butterfly earrings with marble heart, purple - green tone.

Nowy Rok jaki-cały rok taki... / The New Year - The whole year

Zdałam sobie wczoraj sprawę, że to przysłowie to jednak kompletna bzdura. Gdyby tak było, mielibyśmy szansę spędzać każdy dzień na błogim lenistwie, z dobrym jedzeniem a niektórzy piciem;). Dodatkowo w szlafroku lub pidżamie, z książką, przed tv.....Ech marzenia...
W poniedziałek wraca proza życia:)

I realized yesterday that this polish proverb is a complete rubbish.If it were like that we would have a chance to spend every day in lazy way, with good food (and drink), in a bathrobe or pajamas, with a book or tv... Ech, dreams...
A grey, regular life is coming back this Monday :)