Jak dostać idealny prezent? / How to get a perfect gift?

Jak dostac idealny prezent? Taki jaki chcemy. Kilka wypróbowanych metod:

Nasz kobiecy podstawowy błąd - uważamy, że mężczyzna powinien zgadnąć, domyślić się, zrobić wywiad, wyczytać z gwiazd....Jako że ta część społeczności jest z Marsa, może się to nie sprawdzić. Lista prezentów w tym wypadku sprawdza się idealnie. Możemy wypisać kilka rzeczy więcej, mimo wszystko nas zaskoczy. Nie podawać ogólników, w miarę możliwości precyzować gdzie najlepiej kupić daną rzecz dobrej jakości, w jakim rozmiarze. Pamiętajmy, że mężczyzna rozróżnia tylko dwa kolory - ładny i beznadziejny, więc opisywanie łososiowo-morelowych odcieni, z domieszka yellow bahama nie ułatwia mu sprawy!

Powiedzmy Mu szczerze, że nie chcemy czekolady, mydła, kapci bo TO NIE JEST PREZENT dla bliskiej osoby. Sprzęt AGD również nie jest najlepszą niespodzianką, no chyba że ktoś się uprze :)

Do tych wniosków doszlismy wspólnie z mężem - od tego momentu czas prezentów nie jest już czasem stresu i bezradności (dla męża oczywiście).

Polecam

Poniżej prezentuję 

- nowe kolczyki - dostępne w moim sklepie na Etsy

- bransoletka (zrobiona na zamówienie) - czyli niedstępna :)

How to get a perfect gift? This one we want. Here are few proven methods:
Our basic feminine mistake - we think that a man should figure out, read from stars... However because men are from Mars it may not do the trick. A list of gifts in this case fits perfectly. We can add few additional things on a list - let a man pick up and surprise us a bit. Do not give general descriptions, more precise where the particular thing can be bought in good quality, confirm size. Remember - man can differentiate only two colours: nice and terrible so describing salmon-peach tones with yellow bahama definitely will not make thing easier!
We should honestly say that we do not want chocolate, soap, sleepers because THIS IS NOT A GIFT for loved one. Household goods are not the perfect surprise either, unless someone will persist :) We have reached these conclusion together with my husband. Since then gift time has not been time of stress and helplessness (for him of course).
Recommended.
Below I'm presenting:
- new earrings - available in my shop at Etsy
- bracelet (made for order) - so not available :)

Najwyższy czas / It's about time

Uwaga, otwieram sezon mikołajkowy. Uwinęłam się z zamówieniami pourlopowymi, mogę zaczynać! Jeśli chodzi o zamówienia specjalne - muszę mieć czas na zakup materiałów, przygotowanie projektu, wykonanie... Najwyższy czas zacząć.
Miłe Panie, jeśli podoba się Wam moja biżuteria, zasugerujcie to mężom/przyjecielom. Sami nie zgadną, prezent sugerowany jest lepszy niż nietrafiony! :) Link do mojego sklepu na prawo od posta :)
P.S
Córcia na pytanie co by chciała od Mikołaja, odpowiedziała, że leniwca. Żywego. Zasugerowałam, że może byc problem z karmieniem go, bo on taki wybredny...
- Będziemy mu dawać czekoladę mamusiu, czekoladę lubią wszyscy....

Do dzieła, Mikołaju:)

A w międzyczasie powstały dwa naszyjniki...

Attention, I'm opening Christmas season. I have finished all after-holiday orders so I can start! In case of special orders - I have to have time for purchasing of materials, design, making... It's about time to start.
Dear Ladies.if you enjoy jewellery made by me suggest it your husbands / boyfriends. They will never figure out by themselves, suggested gift is better than white elephant! The link to my shop to the right :)
P.S.
When I asked my daughter what she would like to get from Santa she told: a sloth. Alive. I suggested that it might be a problem with feeding because it's choosy...
- We will be giving him chocolate, everyone likes chocolate..

Carry in Santa :)

And two necklaces have arisen in the meantime...

 

Krykiet jest prosty:) / Cricket is easy :)

Mieszkam w UK. Chciałabym poznać trochę kraj, zwyczaje, kuchnię....Zwiedzamy, pytamy, dowiadujemy sie. Ostatnio przejeżdżaliśmy obok wielkie stadionu krykieta, bardzo popularnego sportu w Angli. Poprosiliśmy naszego angielskiego kolegę, żeby chociaż trochę przybliżył nam temat. Odpowiedź (poniżej) zwaliła mnie z nóg:) (niestety nie podejmuję się tłumaczenia na polski ale jakby ktoś chciał to proszę bardzo :))

A nowe kolczyki poniżej.

I have lived in UK. I'd like to get to know this country, customs, cuisine... we have visited, asked, got to know. Last time we were passing a huge cricket stadium - as I know it's very popular sport in England. We asked our English friend for learning us the cricket rules. His response just killed me :) (unfortunately I cannot translate it to Polish - too much for me but if someone can do it - fell free :)) 

And new earrings below.

The cricket rules:
You have two sides, one out in the field and one in.
Each man that’s in the side that’s in goes out, and when he’s out he comes in and the next man goes in until he’s out.
When they are all out, the side that’s out comes in and the side that’s been in goes out and tries to get those coming in, out.
Sometimes you get men still in and not out.
When a man goes out to go in, the men who are out try to get him out, and when he is out he goes in and the next man in goes out and goes in.
There are two men called umpires who stay out all the time and they decide when the men who are in are out.
When both sides have been in and all the men have out, and both sides have been out twice after all the men have been in, including those who are not out, that is the end of the game!

Jak dbać o biżuterię / How to care about jewellery

Dzisiaj o tym jak dbać o biżuterię. Najważniejsze jest przechowywanie. Osobiście polecam pakowanie każdego naszyjnika / kolczyków do oddzielnych woreczków (folia, organza itp). Dzięki temu łańcuszki nie plączą się i nie załamują, kolczyki nie gubią, wszystko jest zabezpieczone.

1. Polecam  noszenie worczka na biżuterię na codzień w torebce, świetnie służy np. w przymierzalni, na basenie, u lekarza. Zabezpiecza to ubranie przed na przykład zaciągnięciem, ale również biżuterię. Właściwie każdy rodzaj biżuterii jest podatny na uszkodzenia - miękkie srebro się wygina, cyrkonie odklejają, druciki wyginają itd. W pośpiechu coś może się uszkodzić. 
2. Biżuterii nie należy moczyć. Należy zdjąć ją przed kąpielą, pierścionki przed myciem rąk, zdejmować przed spaniem. Ponieważ wilgoć nie służy,  łazienka nie jest dobrym miejscem dla biżuterii.
3. Czyszczenie- ja nie polecam środków domowych, specjalne ściereczki sprawdzają się najlepiej. 
4. Zgubione oczko, koralik itp - nie wyrzucać całej biżuterii!!! Najlepiej skontaktować się z koleżanką, która ma  coś wspólniego z hand madem, coś wymyśli. Ja już kilka razy ratowałam-doklejałam, wyginałam, dorabiałam. 

Generalnie nic nie jest wiecznie, no może diamenty, ale tylko te Jamesa Bonda. Jednak dbając możemy cieszyć się nieco dłużej.


Today few words about how to care about jewellery. The most important is storage. I recommend to keep every necklace / pair of earrings in separate bag (foil, organza, etc.). Thanks to that chains will not mesh and break, earrings will not get lost, everything is safe.

1. I recommend to carry jewellery bag in your purse - works well in dressing room, at doctor, at swimming pool. It protects my dress but also jewellery. In fact every kind of jewellery can be damaged - soft silver bends, cubic zirconia can be unstuck, wires can bend, etc. When you're in rush you can damage something.
2. Jewellery should not be soaked.It should be doffed before bathing, going to sleep, rings before washing hands. Because humidity is not good for jewellery a bathroom is not a good place to storage it.
3. Cleaning - I do not recommend home made cleaners. Special cloth is the best option.
4. Lost stone, bead, etc - do not throw away entire jewellery!!! The best solution is to contact anyone who has something in common with hand made - figures out something. I have rescued it several times already - stuck, cambered, made.

In general nothing is for ever - maybe diamonds but only James Bond's ones. But if it's cared it will stay longer.

Frozen

Tym razem kolczyki. Nazwa sama się wymyśliła, ponieważ piękne kryształki Swarovskiego dają mroźny efekt. Bardzo lubię Swarki i zapewniam, że różnią się od czeskich kryształków. Nie tylko ceną - są ładniejsze, mają w sobie połysk i głębię, gołym okiem widać różnicę.
Kolczyki Frozen.

The earrings this time. The name has come up because beautiful Swarovski crystals give frozen effect. I like Swarovski crystals very much and I ensure that they are different than Czech ones. And not only with price - they're nicer, have shine and depth, you can see a difference with the naked eye.
The earrings Frozen.

Na bogato / Richly

Dzisiaj naszyjnik dość prosty w formie, ale z ciekawym składem. Ponieważ kocham wszystkie hend mejdy, przeglądam i padam z zachwytu, jakie cudeńka można zrobić... Tak trafiłam na Ivankę. Niezwykle spodobały mi się wykonywane przez nią ręcznie i pięknie zdobione kaboszony. Są leciutkie, kolorowe, oryginalne. Nie oparłam się pokusie - musiałam mieć!  

Dodatkowo w naszyjnike wykorzystałam lapis lazuli i sodalit, czyli tak jak wspomniałam - na bogato.

The necklace today - quite easy form but interesting in case of what I used. Because I love all hand made I search and admire how beautiful things people can make... This is how I found Ivanka. Beautiful cabochons made by her have impressed me from the first look. They are delicate, coloured, original. I couldn't resist this temptation - I had to have them!

I also used lapis lazuli and sodalite making this necklace. As I said - richly.

Jesienne klimaty / Autumn vibes

Jesień w moim ogrodzie. Kot sąsiadów pracowicie "porządkuje" doniczki i trawnik, ja porządkuję po kocie. Sypią się kolorowe liście, biegaja wiewióry. A wiecie że koty żrą papryczki doniczkowe?? Nie wiem czy wszystkie, ale kot sąsiad żre. Pomimo tego lubię to miejsce :)
Mój nowy naszyjnik w tym samym klimacie.

Autumn in my garden. My neighbor's cat "arranges" flower pots and grass, I arrange it later after this cat. Coloured leaves are falling down, squirrels are running. Do you know cats eat peppers? I do not know if all cats eat peppers but this one from neighbors definitely does. Despite that I like this place :)
My new necklace in similar vibe.