Ostatnio królują u mnie Swarki. Początki mojej pracy z sutaszem to raczej brak zachytu nad zwykłymi szkiełkami, ale z czasem, coraz bardziej, krok po kroku - doceniam ich urok. Bo niezaprzeczalnie go mają. Pochwalę się, że dzisiaj bez problemu odrożnię prawdziwy kryształek Swarovski od podrabianego szkiełka;)
Daniel Swarovski, który zapoczątkował "kryształowe imperium" był z pochodzenia czeskim szlifierzem szkła. Urodził się i wychował blisko Jablonca, która to nazwa jest bliska wszystkim związanym z hand made - to imperium czekich kryształków i biżuterii Jablonex. Ale nie kryształów Swarovski!
Daniel po opatentowaniu maszyny do cięcia i szlifowania kryształu przeniósł się do Austrii - płynące w okolicy strumyki zapewniały energię fabryce. Od 1919 firma rodzinna podbija rynek światowy - nie tylko modę (Coco Chanel) ale również rynek optyczny, oświetlenia, reflektory drogowe...
W 1956 zaczęto kryształy powlekać specjalną powłoką metaliczną, prawie niezauważalną, która nadała kryształom diamentowy blask. Produkowane są one specjalnie dla Diora. Jednakże świat jubilerstwa zaczął się coraz bardziej burzyć zarzucając Swarovski'emu podrabianie diamentów zwykłym szkłem - nazywano kryształy Swarovskiego "diamentami dla biedaków", ponieważ właściwie każdy mógł sobie na nie pozwolić.
Obecnie grupa przedsiębiorstw jest własnością około dwustu członków rodziny. Największym akcjonariuszem jest prawnuk założyciela, Gernot Langes-Swarovski, posiadający 17% udziałów. Roczny przychód grupy w 2016 roku zamknął się kwotą 3.36 miliarda EUR.
W moich najnowszych pracach znalazły się kryształy z tegorocznej kolekcji, w pięknych cukierkowych kolorach, jak również perełki i krople tej samej marki. Ciekawe jest to, że wszystkie elementy można łączyć w dowolnych układach kolorystycznych, niekoniecznie "z jednej parafii" i świetnie pasują do siebie.
I have used a lot of Swarovski elements recently. When I was starting my adventure with soutache I didn't like regular glass but since then I have started appreciating them. Because they're really charming. I can pride myself I can tell the difference between original Swarovski and counterfeit :)
Daniel Swarovski who started "crystal empire" was Czech glass polisher. He was born and grown close to Jablonec - the place that has always been know to all hand made makers - this is an empire of Czech beads and Jablonex jewellery. And Swarovski crystals as well!
After patenting his machine to cut and polish crystals Daniel moved to Austria - his factory was supplied with energy from local creeks. Since 1919 his family business has conquered global market - not only fashion (Coco Chanel) but also optical, illumination, road headlights...
In 1956 crystals started being covered with special metal coat, almost unnoticeable, which has given crystals diamond shine. They have been produced especially for Dior. However the other jewelers rebelled against Swarovski saying that he imitated diamonds with regular glass - Swarovski's items were called "diamonds for poor" because almost everyone could have afforded on them.
Currently group of companies belongs to about 200 members of Swarovski family. In 2016 their revenue as a group reached 3.36 billion EUR. The biggest shareholder is Gernot Langes-Swarovski, founder's grandson, having 17% of shares
In my latest items I have used crystals from this year's collection, in beautiful candy colours - as well as pearls and drops. Interesting is that all these elements can be combined in random colour system and they fit perfectly one another.
