Holiday!!!

Ostatni przedurlopowy post. Walizki prawie spakowane, w sobotę ruszamy. Chociaż pogoda w Anglii przez ostatnie dni to pradziwe upały, nieczęsto mam okazję tak się wygrzać:)
Siedzimy w ogrodzie, jemy truskawki, leniuchujemy. Moja 4-letnia córcia uparcie częstuje nimi męża, który nie znosi tych owoców, nawet ich zapachu- i ma na nie ciężką alergię. Więc mówi:
-Dziękuję córeczko, nie mogę ich jeść, mam alergię.
Dziecko zdziwione:
-Ale alergię na truskawki?
-Tak.
-I moja mamusia za Ciebie wyszła za mąż??

No cóż, też nie rozumiem:)
Pozdrawiam serdecznie, życzę wszystkim miłego odpoczynku, pogody, radości z lata. Odezwę się po urlopie.

The last post before holiday. Suitcases almost packed, we're going on Saturday. Weather in England has been very good for last few days, days like these are not too often here :)
We were sitting in a garden, eating strawberries, chilling. My 4y.o daughter were doggedly trying to convince my husband to eat at least one but my husband hates strawberries, even their smell - because of allergic reaction. He said:
- Honey, thank you but I cannot eat strawberries. I'm allergic.
And my daughter said surprised:
- Allergic for strawberries?
- Yes.
- And my Mom has married you???

Well, I do not understand it either :)
Warm greetings, I wish you all a good holiday and weather - enjoy summer. I will respond upon my return.

Dwa kolory/ Two colours

Dostałam nietypowe zamówienie - do zrobionej przeze mnie bransoletki miały być jeszcze kolczyki. Ale w wersji mini, jak najmniejsze, ale jednocześnie ciekawe i niebanalne. Trudna sprawa, bo takich maleństw raczej nie robię, bo większość lubi duże i ozdobne. Ale czemu nie? Lubię wyzwania. 
Na wszelki wypadek zrobiłam 2 komplety 3 cm kolczyków, żeby Agnes mogła wybrać. Całość ma być uzupełnieniem granatowej kreacji ślubnej. 
Poniżej zdjęcia zestawu (Agnes spodobały sie obie pary maluszków). I dodatkowo dostałam  najpiękniejszy komplement z możliwych
"They are even more beautiful than I expected, I am very, very happy with them. They are real pieces of art..."
Agnes, Pięknie Ci dziękuję za tak miłe słowa i życzę wszystkiego dobrego!


I've got unusual order - except already made bracelet to make also earrings. But mini earrings, as small as it possible but interesting and original.  Hard task as I do not make such small earrings as most of people prefers big and ornate. But why not? I like challenges. To be on the safe side I've made 2 pairs of 3 centimeters long earrings to allow Agnes pick one. All this jewellery is a complement for a wedding dress.
The photos of the set you can see below (Agnes finally has taken both earrings). And additionally I have got the most beautiful compliment ever:
"They are even more beautiful than I expected, I am very, very happy with them. They are real pieces of art..."
Thank you very much Agnes for these nice words and wish all the best!