sobota, 22 lipca 2017

Hiszpańskie impresje :) / Spanish impression :)

Wakacje w tym roku pozostawiły małe rozczarowanie - być może zeszłoroczne podniosły poprzeczkę za wysoko :) Po cudownym czasie na Majorce w zeszłym roku zdecydowaliśmy się ponownie na Hiszpanię - niestety z racji godziny wylotu Majorka nie wchodziła w grę. Nasz wybór padł na Costa Brava - bo wylot dogodny, blisko do Barcelony, opinie pozytywne. No i niestety się nie udało. Morze było zimne, plaża kamienista, otocznie niehiszpańskie (sklepy z sushi, pamiątkami ze wszystkich stron świata, z egzotycznym jedzeniem), a na koniec zatrucie od hotelowego jedzienia. Szkoda - na Costa Brava raczej już nie wrócę... Za to Barcelona- miłość od pierwszego wejrzenia!!! Tam wrócę z pewnością.
W międzyczasie popełniłam kilka nowych rzeczy, zdjęcia poniżej.
P.S
Jak mówi mąż - jaki by urlop nie był, zawsze lepiej niż w pracy :)

Holiday this year has left us with a disappointment - it might be that the previous year has set up an expectations level too high :) After great time on Majorca last year we have decided to go to Spain again - unfortunately because of take off time Majorca could not be considered. We chose Costa Brava - because time was OK, close to Barcelona, good opinions. And unfortunately it didn't work. Sea was cold, beach full of stones, surroundings not Spanish (sushi shops, souvenirs from around the world, exotic food) and we finished with food poisoning. It's a pity - I will rather not come back to Costa Brava. But Barcelona - love from a first sigh!!! I will definitely come back there.
In the meantime I have made few new things, photos below.
P.S.
As my husband says - it's no matter what holiday was, it was better than being at work anyway :)














sobota, 8 lipca 2017

SUMMER SALE!!! :)

Witam po wakacjach. Z pewnością dodam kilka zdjęć i napiszę coś więcej w kolejnym poście a tymczasem zapraszam na letnią promocję do mojego sklepu na Etsy - do zakupów powyżej 20GBP rabat 15% z kodem SUMMER15. Również na najnowsze kolczyki, które zdążyłam zrobić po urlopie. Wyprzedaż trwa do 16 lipca. 
Urlop urlopem ale za sznurkami i kamykami bardzo się stęskniłam :)

Nice to see you again after my holiday. I will write more about holiday and add few photos in next post for sure but now let me invite you to a summer SALE in my Etsy shop - for all purchase above 20GBP you will get 15% discount with SUMMER15 code including the latest earrings I have just made (below). Sale until 16 July.
It's nice to have a holiday but I missed my cords and stones :)